Текст и перевод песни Frank Schöbel - Nenn Es Zärtlichkeit

Nenn Es Zärtlichkeit

Wie oft hab ich dich verloren einen den es nicht gibt
An eine Lüge die ich selber sprach in der Kälte einer Nacht
Wie oft hab ich dich vergessen weil ich mich selber vergaß
Und auf der Suche nach der Wirklichkeit ging ich durch erlebte Stunden
Hab ich dich in mir gefunden
Nenn es Zärtlichkeit die mich weiter treibt
Auf der Straße wo die Häuser im Dunkeln stehn
Wenn ein Man versucht wieder heimzugehn
Nenn es Zärtlichkeit die viel stärker bleibt
Die mir Zeichen auf die Wand leerer Häuser schreibt
Die mich immer wieder zu dir treibt
Wie oft hab ich dich verraten an eine große Idee
Am Ende hat mir dann ein Stern gehört doch ohne dich war er nichts wert
Wie oft bin ich gegangen und manchmal ging ich zu weit
Ich sah die Lichter in der Dunkelheit verstand wo ich auch gehe
Ich such immer deine Nähe
Nenn es Zärtlichkeit die mich weiter treibt
Auf der Straße wo die Häuser im Dunkeln stehn
Wenn ein Man versucht wieder heimzugehn
Nenn es Zärtlichkeit die viel stärker bleibt
Die mir Zeichen auf die Wand leerer Häuser schreibt
Die mich immer wieder zu dir treibt
Auf der Straße wo die Häuser im Dunkeln stehn
Wenn ein Man versucht wieder heimzugehn
Nenn es Zärtlichkeit die viel stärker bleibt
Die mir Zeichen auf die Wand leerer Häuser schreibt
Die mich immer wieder zu dir treibt

Call it Tenderness

How often have I lost you to someone who does not exist
To a lie I told myself in the cold of the night
How often have I forgotten you because I forgot myself
And in search of reality I wandered through lived hours
I found you in me
Call it tenderness that drives me on
On the street where houses stand in darkness
When a man tries to go home again
Call it tenderness that remains much stronger
That writes signs on the wall of empty houses
That drives me to you again and again
How often have I betrayed you to a great idea
In the end, a star heard me but without you it was worthless
How often have I left and sometimes I went too far
I saw the lights in the darkness I understood wherever I go
I always seek your closeness
Call it tenderness that drives me on
On the street where houses stand in darkness
When a man tries to go home again
Call it tenderness that remains much stronger
That writes signs on the wall of empty houses
That drives me to you again and again
On the street where houses stand in darkness
When a man tries to go home again
Call it tenderness that remains much stronger
That writes signs on the wall of empty houses
That drives me to you again and again