Текст и перевод песни Frank Schöbel - Nenn Es Zärtlichkeit

Nenn Es Zärtlichkeit

Wie oft hab ich dich verloren einen den es nicht gibt
An eine Lüge die ich selber sprach in der Kälte einer Nacht
Wie oft hab ich dich vergessen weil ich mich selber vergaß
Und auf der Suche nach der Wirklichkeit ging ich durch erlebte Stunden
Hab ich dich in mir gefunden
Nenn es Zärtlichkeit die mich weiter treibt
Auf der Straße wo die Häuser im Dunkeln stehn
Wenn ein Man versucht wieder heimzugehn
Nenn es Zärtlichkeit die viel stärker bleibt
Die mir Zeichen auf die Wand leerer Häuser schreibt
Die mich immer wieder zu dir treibt
Wie oft hab ich dich verraten an eine große Idee
Am Ende hat mir dann ein Stern gehört doch ohne dich war er nichts wert
Wie oft bin ich gegangen und manchmal ging ich zu weit
Ich sah die Lichter in der Dunkelheit verstand wo ich auch gehe
Ich such immer deine Nähe
Nenn es Zärtlichkeit die mich weiter treibt
Auf der Straße wo die Häuser im Dunkeln stehn
Wenn ein Man versucht wieder heimzugehn
Nenn es Zärtlichkeit die viel stärker bleibt
Die mir Zeichen auf die Wand leerer Häuser schreibt
Die mich immer wieder zu dir treibt
Auf der Straße wo die Häuser im Dunkeln stehn
Wenn ein Man versucht wieder heimzugehn
Nenn es Zärtlichkeit die viel stärker bleibt
Die mir Zeichen auf die Wand leerer Häuser schreibt
Die mich immer wieder zu dir treibt

Назови это нежностью

Сколько раз я терял тебя, ради той, которой нет,
Ради лжи, что сам произнес в холодной ночи.
Сколько раз я забывал тебя, потому что забывал себя,
И в поисках реальности бродил сквозь прожитые часы.
Нашел ли я тебя в себе?
Назови это нежностью, что движет мной
По улице, где дома стоят во тьме,
Когда мужчина пытается вернуться домой.
Назови это нежностью, что остается сильнее всего,
Что пишет мне знаки на стенах пустых домов,
Что снова и снова ведет меня к тебе.
Сколько раз я предавал тебя ради великой идеи,
В конце концов, мне принадлежала звезда, но без тебя она ничего не стоила.
Сколько раз я уходил, и иногда заходил слишком далеко,
Я видел огни во тьме, понимал, куда бы я ни шел,
Я всегда ищу твоей близости.
Назови это нежностью, что движет мной
По улице, где дома стоят во тьме,
Когда мужчина пытается вернуться домой.
Назови это нежностью, что остается сильнее всего,
Что пишет мне знаки на стенах пустых домов,
Что снова и снова ведет меня к тебе.
По улице, где дома стоят во тьме,
Когда мужчина пытается вернуться домой.
Назови это нежностью, что остается сильнее всего,
Что пишет мне знаки на стенах пустых домов,
Что снова и снова ведет меня к тебе.