Текст и перевод песни Frank Schöbel - Our Last Song Together
Days
of
devils,
kings
and
clowns
Jours
de
démons,
de
rois
et
de
clowns
Angel
songs
and
birthday
tunes
Chants
d'anges
et
airs
d'anniversaire
Valentines
and
wishing
wells
Saint-Valentin
et
puits
à
vœux
Magic
stairways,
moods,
and
Junes
Escaliers
magiques,
humeurs
et
mois
de
juin
Silly
rhymes
and
monkeyshines
Rimes
stupides
et
singeries
Pictures
on
a
stage
Images
sur
une
scène
Round
and
round
the
records
go
Les
disques
tournent
et
tournent
Time
to
turn
the
page
Il
est
temps
de
tourner
la
page
This
will
be
our
last
song
together
Ce
sera
notre
dernière
chanson
ensemble
Words
will
only
make
us
cry
Les
mots
ne
feront
que
nous
faire
pleurer
This
will
be
our
last
song
together
Ce
sera
notre
dernière
chanson
ensemble
There's
no
other
way
to
say
good-bye
Il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
de
dire
au
revoir
Misty
faces,
far
off
places
Visages
brumeux,
lieux
lointains
Came
and
danced
across
the
stage
Sont
venus
et
ont
dansé
sur
la
scène
Sha
na
na's
and
Doo
be
down's
Sha
na
na's
et
Doo
be
down's
The
sounds
that
chased
away
the
blues
Les
sons
qui
chassaient
le
blues
Yesterday
is
yesterday
Hier,
c'est
hier
The
past
is
dead
and
gone
Le
passé
est
mort
et
enterré
Nostalgia
just
gets
in
the
way
La
nostalgie
ne
fait
que
gêner
Let's
stop
hanging
on
Arrêtons
de
nous
accrocher
This
will
be
our
last
song
together
Ce
sera
notre
dernière
chanson
ensemble
Words
will
only
make
us
cry
Les
mots
ne
feront
que
nous
faire
pleurer
This
will
be
our
last
song
together
Ce
sera
notre
dernière
chanson
ensemble
There's
no
other
way
to
say
good-bye
Il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
de
dire
au
revoir
Now
we
go
our
separate
ways
Maintenant,
nous
allons
chacun
de
notre
côté
And
the
world
we
used
to
know
Et
le
monde
que
nous
connaissions
Scratchy
worn
out
45's
Des
45
tours
usés
et
rayés
An
echo
on
the
radio
Un
écho
à
la
radio
Tra
la
days
are
over
now
Les
jours
de
tra
la
sont
terminés
maintenant
Those
days
of
you
and
me
Ces
jours
de
toi
et
moi
Now
we
know
that
breaking
up
is
Maintenant,
nous
savons
que
rompre
est
Really
hard
to
do
Vraiment
difficile
à
faire
This
will
be
our
last
song
together
Ce
sera
notre
dernière
chanson
ensemble
Words
will
only
make
us
cry
Les
mots
ne
feront
que
nous
faire
pleurer
This
will
be
our
last
song
together
Ce
sera
notre
dernière
chanson
ensemble
There's
no
other
way
to
say
good-bye
Il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
de
dire
au
revoir
There's
no
other
way
to
say
good-bye...
Il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
de
dire
au
revoir...
Оцените перевод
1
Get Back
2 Our Last Song Together
3 Auf dem Weg zu euch
4 Tropfen und Tränen - Aufnahme des Rundfunks der DDR
5 Gib nicht auf
6 Und da war ich, und da warst du
7 Ich bin zum Tanzen nicht geboren
8 My Kinda Life
9 Wie groß sind die Bäume
10 Bring dein Korn unter's Dach
11 He, schreibst du mir
12 Comme l'étoile (Wie ein Stern)
13 Mit dir verlier' ich alles
14 Sie träumt von mir
15 Er ist ein alter Mann
16 Mutter
17 Party Twist
18 Ich kann nicht allein sein
19 Heb die Scherben mit mir auf
20 Bad Blood
21 Sie war siebzehn
22 Hier hab ich mit dir gelebt
23 In der Nacht
24 Schade um den Mann
25 Bunter Schmetterling
26 Du bist schön
27 Er war mein Freund
28 So war ich nie
29 Stoney
30 He Dreams Of Cowboy City (Er träumt von Cowboy City)
31 Get Down
32 Leerer Strand
33 Freunde gibt es überall
34 Wir fahren Tandem
35 Dein letzter Brief
36 Sie näht ja schon ihr Hochzeitskleid
37 Dankeschön
38 Wenn du willst
39 O Lady
40 Wie Du
41 Kommt gratulieren (Congratulations)
42 Rock ist wieder da
43 Abends in der Stadt
44 Was kann herrlicher sein
45 Wer die Erde liebt
46 Jane
47 Tief im dunklen Meer
48 Du bist zu jung
49 Weit
50 Dein Prinz
51 Komm wir baun uns ein Zelt
52 Ich brauch dich so
53 Hehehe
54 Morgenlicht
55 Ich fühl mit Dir
56 Gut, dass es Freunde gibt
57 Maria Isabell
58 Komm, komm, komm (Song Sung Blue) - deutsche Originalaufnahme
59 Lachen oder weinen
60 Skydiver
61 Saved By The Bell
62 Monsun
63 Zusammengehör'n
64 I'd Love You To Want Me
65 Wenn ein Stern verlischt
2 Our Last Song Together
3 Auf dem Weg zu euch
4 Tropfen und Tränen - Aufnahme des Rundfunks der DDR
5 Gib nicht auf
6 Und da war ich, und da warst du
7 Ich bin zum Tanzen nicht geboren
8 My Kinda Life
9 Wie groß sind die Bäume
10 Bring dein Korn unter's Dach
11 He, schreibst du mir
12 Comme l'étoile (Wie ein Stern)
13 Mit dir verlier' ich alles
14 Sie träumt von mir
15 Er ist ein alter Mann
16 Mutter
17 Party Twist
18 Ich kann nicht allein sein
19 Heb die Scherben mit mir auf
20 Bad Blood
21 Sie war siebzehn
22 Hier hab ich mit dir gelebt
23 In der Nacht
24 Schade um den Mann
25 Bunter Schmetterling
26 Du bist schön
27 Er war mein Freund
28 So war ich nie
29 Stoney
30 He Dreams Of Cowboy City (Er träumt von Cowboy City)
31 Get Down
32 Leerer Strand
33 Freunde gibt es überall
34 Wir fahren Tandem
35 Dein letzter Brief
36 Sie näht ja schon ihr Hochzeitskleid
37 Dankeschön
38 Wenn du willst
39 O Lady
40 Wie Du
41 Kommt gratulieren (Congratulations)
42 Rock ist wieder da
43 Abends in der Stadt
44 Was kann herrlicher sein
45 Wer die Erde liebt
46 Jane
47 Tief im dunklen Meer
48 Du bist zu jung
49 Weit
50 Dein Prinz
51 Komm wir baun uns ein Zelt
52 Ich brauch dich so
53 Hehehe
54 Morgenlicht
55 Ich fühl mit Dir
56 Gut, dass es Freunde gibt
57 Maria Isabell
58 Komm, komm, komm (Song Sung Blue) - deutsche Originalaufnahme
59 Lachen oder weinen
60 Skydiver
61 Saved By The Bell
62 Monsun
63 Zusammengehör'n
64 I'd Love You To Want Me
65 Wenn ein Stern verlischt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.