Текст и перевод песни Frank Schöbel - Schau nach vorn

Schau nach vorn

Du rufst mich an willst einfach nur mit mir reden
Du sagst es läuft alles total verkehrt
Liebe kaputt und das Glück hat den Geist aufgegeben
Sitzt in ′nem Zug der mit Volldampf nach nirgendwo fährt
Wieder ist alles verloren und 'ne Entäuschung mehr
Schulden bis zu den Ohren und jeder Schritt fällt schwer
Vergiss die Lügen Trauer und Zorn gib dich nicht auf und schau nach vorn
Den Job verspielt zuviel gezockt und getrunken
Aber du hast niemals dein Herz verkauft
Manchmal da denkst du wo du bist ist immer unten
Doch du weißt auch von unten geht′s nur noch bergauf
Wieder ist alles verloren und 'ne Entäuschung mehr
Schulden bis zu den Ohren und jeder Schritt fällt schwer
Vergiss die Lügen Trauer und Zorn gib dich nicht auf und schau nach vorn
Wieder ist alles verloren und 'ne Entäuschung mehr
Schulden bis zu den Ohren und jeder Schritt fällt schwer
Vergiss die Lügen Trauer und Zorn gib dich nicht auf und schau nach vorn

Look Ahead

You call me, just want to talk to me
You say everything is going terribly wrong
Love is broken and happiness has given up the ghost
In a train that's going nowhere at full steam
Everything is lost again and another disappointment
Up to your ears in debt and every step is difficult
Forget the lies, the sadness, and the anger, don't give up and look ahead
Gamble and drink away a lost job
But you never sold your heart
Sometimes you think that where you are is always at the bottom
But you also know that from the bottom there is only up
Everything is lost again and another disappointment
Up to your ears in debt and every step is difficult
Forget the lies, the sadness, and the anger, don't give up and look ahead
Everything is lost again and another disappointment
Up to your ears in debt and every step is difficult
Forget the lies, the sadness, and the anger, don't give up and look ahead