Текст и перевод песни Frank Schöbel - Schau nach vorn

Schau nach vorn

Du rufst mich an willst einfach nur mit mir reden
Du sagst es läuft alles total verkehrt
Liebe kaputt und das Glück hat den Geist aufgegeben
Sitzt in ′nem Zug der mit Volldampf nach nirgendwo fährt
Wieder ist alles verloren und 'ne Entäuschung mehr
Schulden bis zu den Ohren und jeder Schritt fällt schwer
Vergiss die Lügen Trauer und Zorn gib dich nicht auf und schau nach vorn
Den Job verspielt zuviel gezockt und getrunken
Aber du hast niemals dein Herz verkauft
Manchmal da denkst du wo du bist ist immer unten
Doch du weißt auch von unten geht′s nur noch bergauf
Wieder ist alles verloren und 'ne Entäuschung mehr
Schulden bis zu den Ohren und jeder Schritt fällt schwer
Vergiss die Lügen Trauer und Zorn gib dich nicht auf und schau nach vorn
Wieder ist alles verloren und 'ne Entäuschung mehr
Schulden bis zu den Ohren und jeder Schritt fällt schwer
Vergiss die Lügen Trauer und Zorn gib dich nicht auf und schau nach vorn

Смотри вперед

Ты звонишь мне, просто хочешь поговорить со мной,
Говоришь, что всё идёт совсем не так.
Любовь разбита, а счастье испустило дух,
Сидишь в поезде, который на всех парах мчится в никуда.
Снова всё потеряно, и ещё одно разочарование,
Долги по уши, и каждый шаг даётся с трудом.
Забудь про ложь, печаль и гнев, не сдавайся и смотри вперёд.
Работу потерял, слишком много играл и пил,
Но ты никогда не продавал своё сердце.
Иногда ты думаешь, что ты всегда на дне,
Но ты знаешь, что со дна можно двигаться только вверх.
Снова всё потеряно, и ещё одно разочарование,
Долги по уши, и каждый шаг даётся с трудом.
Забудь про ложь, печаль и гнев, не сдавайся и смотри вперёд.
Снова всё потеряно, и ещё одно разочарование,
Долги по уши, и каждый шаг даётся с трудом.
Забудь про ложь, печаль и гнев, не сдавайся и смотри вперёд.