Текст и перевод песни Frank Schöbel - Steh auf und leb dein Leben

Steh auf und leb dein Leben

Keiner weiß genau wohin ihn sein Weg einmal führt
Keiner kennt den Plan wann des Schicksals Hand ihn berührt
Eines Tages fragt jeder sich warum grade ich
Irgendwann kommt der Tag wo du dir einfach sagst es ist zu spät
Doch es gibt was auch kommt einen Weg wo's weiter geht
Steh auf und leb dein Leben denk nicht dran aufzugeben
Jetzt ist die Zeit um stark zu sein
Steh auf und leb dein Leben steht dir auch viel entgegen
Du bist doch niemals ganz allein nie allein
Schau nicht nur zurück, geh und schau nach vorn
Glaube an dein Glück gib dich nie verlorn
Irgendwann kommt die Zeit wo du merkst es hat sich der Wind gedreht
Steh auf und leb dein Leben denk nicht dran aufzugeben
Jetzt ist die Zeit um stark zu sein
Steh auf und leb dein Leben steht dir auch viel entgegen
Du bist doch niemals ganz allein
Steh auf und leb dein Leben steht dir auch viel entgegen
Du bist doch niemals ganz allein
Steh auf und leb dein Leben denk nicht dran aufzugeben
Jetzt ist die Zeit um stark zu sein stark zu sein

Lève-toi et vis ta vie

Personne ne sait exactement où son chemin le mènera un jour
Personne ne connaît le plan lorsque la main du destin le touche
Un jour, chacun se demande pourquoi précisément moi
Un jour ou l'autre, il arrivera où tu te diras simplement qu'il est trop tard
Mais il y a quoi qu'il arrive, un chemin qui te fera continuer
Lève-toi et vis ta vie, ne pense pas à abandonner
C'est maintenant qu'il faut être fort
Lève-toi et vis ta vie, même si beaucoup de choses t'empêchent d'avancer
Tu n'es jamais tout seul, jamais tout seul
Ne regarde pas seulement en arrière, va de l'avant
Crois en ta chance, ne te perds jamais
Un jour viendra où tu remarqueras que le vent a tourné
Lève-toi et vis ta vie, ne pense pas à abandonner
C'est maintenant qu'il faut être fort
Lève-toi et vis ta vie, même si beaucoup de choses t'empêchent d'avancer
Tu n'es jamais tout seul
Lève-toi et vis ta vie, même si beaucoup de choses t'empêchent d'avancer
Tu n'es jamais tout seul
Lève-toi et vis ta vie, ne pense pas à abandonner
C'est maintenant qu'il faut être fort, être fort