Текст и перевод песни Frank Siciliano - Buongiorno

Buongiorno

Unlimited Struggle, baby

C'è qualcuno che ti ama, qualcuno che reclama
Il tuo corpo e qualcuno che lo brama
C'è qualcuno che ti vuole nella sua tana
Qualcuno che ti vuole ovunque basta che accada
Qualcuno proprio non ti bada e tu vai sotto
Più lo fa, più stai giù, sei cotto

La natura umana chiede il conto
E conoscerla non basta quando tocca il tuo mondo
Qui, saltano le regole, proprio quando sei debole
Proprio quando il tuo demone è lì, lì
Io quando ho il fiato sul collo è proprio là che non mollo
Poi mi desto dal sogno e sei qui

Buongiorno
È uno spettacolo averti qui
Nel letto con me
Sì, con me (nel letto con me)
Buongiorno
È uno spettacolo averti qui
Nel letto con me
Sì, con me (nel letto con me)

Ah, c'è qualcuno che ti vuole
Qualcuno che ti tiene sotto le sue suole
Poi c'è qualcuno che vuole sempre situazioni nuove
Mentre qualcuno è alla fase uno
Qualcuno fa già le prove, gente
Qui ce n'è per tutti i gusti
Puoi volerne uno, puoi assaggiarli tutti
Puoi volere il seme o desiderare i frutti
Puoi volere solo un po' di sesso mordi e fuggi

Puoi prendere di petto ogni situazione
Puoi scappare senza dare nemmeno una spiegazione
Si può trovare assieme una soluzione
Ma ora dormi un altro poco
Torno tra poco con la colazione
Qualcuno cerca proprio te, tu dove sei?
Non sfuggire, non sparire
Voglio dirti ancora

Buongiorno
È uno spettacolo averti qui
Nel letto con me
Sì, con me (nel letto con me)
Buongiorno
È uno spettacolo averti qui
Nel letto con me
Sì, con me (nel letto con me)

Qualcuno cerca proprio te
Tu dove sei?
Non sfuggire, non sparire
Voglio dirti ancora
Buongiorno
Non sfuggire, non sparire
Voglio dirti ancora
Buongiorno (buongiorno)

Buongiorno

Buongiorno

Lutte sans limites, bébé

Il y a quelqu'un qui t'aime, quelqu'un qui revendique
Ton corps et quelqu'un qui le désire
Il y a quelqu'un qui veut te garder dans son antre
Quelqu'un qui veut te garder partout, tant que ça arrive
Quelqu'un ne te prête absolument aucune attention et tu t'enfonces
Plus il le fait, plus tu es bas, tu es cuit

La nature humaine demande des comptes
Et la connaître ne suffit pas quand elle touche ton monde
Ici, les règles sautent, juste quand tu es faible
Juste quand ton démon est là, là
Quand j'ai le souffle au cou, c'est là que je ne lâche pas
Puis je me réveille du rêve et tu es là

Bonjour
C'est un spectacle de te voir ici
Dans le lit avec moi
Oui, avec moi (dans le lit avec moi)
Bonjour
C'est un spectacle de te voir ici
Dans le lit avec moi
Oui, avec moi (dans le lit avec moi)

Ah, il y a quelqu'un qui te veut
Quelqu'un qui te garde sous ses semelles
Puis il y a quelqu'un qui veut toujours de nouvelles situations
Alors que quelqu'un est à la phase un
Quelqu'un fait déjà des essais, les gens
Ici, il y en a pour tous les goûts
Tu peux en vouloir un, tu peux les goûter tous
Tu peux vouloir la graine ou désirer les fruits
Tu peux vouloir juste un peu de sexe rapide

Tu peux prendre à bras le corps chaque situation
Tu peux t'enfuir sans même donner d'explication
On peut trouver une solution ensemble
Mais maintenant, dors encore un peu
Je reviens tout de suite avec le petit déjeuner
Quelqu'un te cherche vraiment, où es-tu ?
Ne t'échappe pas, ne disparaît pas
Je veux te dire encore

Bonjour
C'est un spectacle de te voir ici
Dans le lit avec moi
Oui, avec moi (dans le lit avec moi)
Bonjour
C'est un spectacle de te voir ici
Dans le lit avec moi
Oui, avec moi (dans le lit avec moi)

Quelqu'un te cherche vraiment
Où es-tu ?
Ne t'échappe pas, ne disparaît pas
Je veux te dire encore
Bonjour
Ne t'échappe pas, ne disparaît pas
Je veux te dire encore
Bonjour (bonjour)

Bonjour