Текст и перевод песни Frank Siciliano - Buongiorno

Buongiorno

Unlimited Struggle, baby

C'è qualcuno che ti ama, qualcuno che reclama
Il tuo corpo e qualcuno che lo brama
C'è qualcuno che ti vuole nella sua tana
Qualcuno che ti vuole ovunque basta che accada
Qualcuno proprio non ti bada e tu vai sotto
Più lo fa, più stai giù, sei cotto

La natura umana chiede il conto
E conoscerla non basta quando tocca il tuo mondo
Qui, saltano le regole, proprio quando sei debole
Proprio quando il tuo demone è lì, lì
Io quando ho il fiato sul collo è proprio là che non mollo
Poi mi desto dal sogno e sei qui

Buongiorno
È uno spettacolo averti qui
Nel letto con me
Sì, con me (nel letto con me)
Buongiorno
È uno spettacolo averti qui
Nel letto con me
Sì, con me (nel letto con me)

Ah, c'è qualcuno che ti vuole
Qualcuno che ti tiene sotto le sue suole
Poi c'è qualcuno che vuole sempre situazioni nuove
Mentre qualcuno è alla fase uno
Qualcuno fa già le prove, gente
Qui ce n'è per tutti i gusti
Puoi volerne uno, puoi assaggiarli tutti
Puoi volere il seme o desiderare i frutti
Puoi volere solo un po' di sesso mordi e fuggi

Puoi prendere di petto ogni situazione
Puoi scappare senza dare nemmeno una spiegazione
Si può trovare assieme una soluzione
Ma ora dormi un altro poco
Torno tra poco con la colazione
Qualcuno cerca proprio te, tu dove sei?
Non sfuggire, non sparire
Voglio dirti ancora

Buongiorno
È uno spettacolo averti qui
Nel letto con me
Sì, con me (nel letto con me)
Buongiorno
È uno spettacolo averti qui
Nel letto con me
Sì, con me (nel letto con me)

Qualcuno cerca proprio te
Tu dove sei?
Non sfuggire, non sparire
Voglio dirti ancora
Buongiorno
Non sfuggire, non sparire
Voglio dirti ancora
Buongiorno (buongiorno)

Buongiorno

Доброе утро

Безграничная борьба, детка

Есть кто-то, кто тебя любит, кто-то, кто требует
Твоего тела, и кто-то, кто его жаждет
Есть кто-то, кто хочет тебя в своем логове
Кто-то, кто хочет тебя где угодно, лишь бы это случилось
Кто-то тебя совсем не замечает, и ты идешь ко дну
Чем больше он это делает, тем ниже ты падаешь, ты пропал

Человеческая природа требует расплаты
И знания о ней недостаточно, когда это касается твоего мира
Здесь правила нарушаются, именно когда ты слаб
Именно когда твой демон здесь, рядом
Я, когда чувствую дыхание на своей шее, именно тогда не сдаюсь
Потом я просыпаюсь от сна, и ты здесь

Доброе утро
Это настоящее чудо - видеть тебя здесь
В постели со мной
Да, со мной (в постели со мной)
Доброе утро
Это настоящее чудо - видеть тебя здесь
В постели со мной
Да, со мной (в постели со мной)

Ах, есть кто-то, кто тебя хочет
Кто-то, кто держит тебя под своим каблуком
Потом есть кто-то, кто всегда хочет новых ощущений
Пока кто-то находится на первом этапе
Кто-то уже репетирует, народ
Здесь найдется что-то на любой вкус
Ты можешь хотеть одного, можешь попробовать всех
Ты можешь хотеть семя или желать плодов
Ты можешь хотеть только немного секса, быстрого и мимолетного

Ты можешь встречать любую ситуацию лицом к лицу
Ты можешь убежать, даже не объяснившись
Можно найти решение вместе
Но теперь поспи еще немного
Я скоро вернусь с завтраком
Кто-то ищет именно тебя, где ты?
Не убегай, не исчезай
Я хочу сказать тебе еще раз

Доброе утро
Это настоящее чудо - видеть тебя здесь
В постели со мной
Да, со мной (в постели со мной)
Доброе утро
Это настоящее чудо - видеть тебя здесь
В постели со мной
Да, со мной (в постели со мной)

Кто-то ищет именно тебя
Где ты?
Не убегай, не исчезай
Я хочу сказать тебе еще раз
Доброе утро
Не убегай, не исчезай
Я хочу сказать тебе еще раз
Доброе утро (доброе утро)

Доброе утро