For Once In My Life - Frank Sinatraперевод на русский
For
once
in
my
life
Впервые
в
жизни,
I
have
someone
who
needs
me
У
меня
есть
ты,
кому
я
нужен,
Someone
I've
needed
so
long
Та,
что
нужна
мне
так
давно.
For
once
unafraid
Впервые
я
не
боюсь,
I
can
go
where
life
leads
me
Куда
жизнь
меня
ни
приведет,
And
somehow
I
know
I'll
be
strong
Я
знаю,
я
буду
сильным.
For
once
I
can
touch
Впервые
я
могу
коснуться
What
my
heart
used
to
dream
of
Того,
о
чем
мечтало
сердце,
Long
before
I
knew
Задолго
до
того,
как
узнал,
Someone
warm
like
you
Что
такая
теплая,
как
ты,
Would
make
my
dreams
come
true
Воплотит
мои
мечты.
For
once
in
my
life
Впервые
в
жизни
I
won't
let
sorrow
hurt
me
Я
не
позволю
горю
ранить
меня,
Not
like
it's
hurt
me
before
Как
ранило
раньше.
For
once
I
have
something
Впервые
у
меня
есть
то,
I
know
won't
desert
me
Что
не
оставит,
And
I'm
not
alone
anymore
И
я
больше
не
одинок.
For
once
I
can
say
Впервые
я
могу
сказать,
This
is
mine,
you
won't
take
it
Это
мое,
ты
не
отнимешь,
Long
as
I
know
I
have
love,
I
can
make
it
Пока
есть
любовь,
я
справлюсь.
For
once
in
my
life
Впервые
в
жизни
I
have
someone
who
needs
me
У
меня
есть
ты,
кому
я
нужен.
For
once
I
can
say
Впервые
я
могу
сказать,
This
is
mine,
you
can't
take
it
Это
мое,
ты
не
отнимешь,
Long
as
I
know
I've
got
love,
I
can
make
it
Пока
есть
любовь,
я
справлюсь.
For
once
in
my
life
Впервые
в
жизни
I
got
someone
У
меня
есть
кто-то,
Yeah
for
once
in
my
life
Да,
впервые
в
жизни
I've
found
someone
Я
нашел
кого-то,
For
once
in
my
life
Впервые
в
жизни
I've
got
someone
who
needs
me
У
меня
есть
ты,
кому
я
нужен.
Оцените перевод
1 I'm Walking Behind You
2 I've Got The World On A String
3 Three Coins In The Fountain
4 My Funny Valentine
5 I Get a Kick Out of You
6 All Of Me
7 Jeepers Creepers
8 Love And Marriage
9 Mood Indigo
10 You Make Me Feel So Young
11 Night And Day
12 All The Way
13 Witchcraft
14 Mr. Success - Remastered 2001
15 The Lady Is A Tramp
16 Come Fly With Me - 1998 Digital Remaster
17 Autumn in New York
18 April In Paris
19 Angel Eyes
20 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)
21 Time After Time
22 Try a Little Tenderness
23 Ol' Macdonald - 1998 Digital Remaster
24 My Blue Heaven
25 Blue Moon
26 A Fine Romance
27 The Coffee Song
28 I Left My Heart In San Francisco
29 We'll Meet Again
30 The Look Of Love
31 Are You Lonesome Tonight
32 I’ve Got You Under My Skin
33 Bewitched (Remastered)
34 I Have Dreamed
35 You'll Never Walk Alone
36 Swinging On A Star
37 Fly Me To The Moon [The Frank Sinatra Collection]
38 Hello, Dolly! [The Frank Sinatra Collection]
39 The Way You Look Tonight
40 It Was a Very Good Year
41 Hello Young Lovers
42 That's Life
43 Strangers In the Night
44 All Or Nothing At All
45 My Baby Just Cares For Me
46 Yes Sir, That's My Baby
47 Somethin' Stupid
48 The World We Knew (Over and Over)
49 Sunny
50 The Girl From Ipanema
51 Both Sides Now
52 My Way of Life
53 Cycles
54 Rain In My Heart
55 My Way
56 For Once In My Life
57 Goin' Out Of My Head
58 For a While
59 Watertown
60 Lady Day
61 [They Long To Be] Close To You [The Frank Sinatra Collection]
62 Send in the Clowns
63 Let Me Try Again (Laisse Moi le Temps)
64 Bad, Bad Leroy Brown
65 Sweet Caroline
66 Anytime (I'll Be There)
67 I Believe I'm Gonna Love You
68 Dry Your Eyes
69 Theme from New York, New York
70 It Had to Be You
71 Song Sung Blue
72 Here's To The Band
73 L.A. Is My Lady
74 Mack The Knife
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.