Текст и перевод песни Frank Sinatra & Celeste Holm - Who Wants to Be a Millionaire?
Who
wants
to
be
a
millionaire?
Qui
veut
être
millionnaire
?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
Have
flashy
flunkeys
everywhere?
Avoir
des
laquais
tape-à-l'œil
partout
?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
Who
wants
the
bother
of
a
country
estate?
Qui
veut
le
tracas
d'un
domaine
de
campagne
?
A
country
estate
is
something
I'd
hate!
Un
domaine
de
campagne
est
quelque
chose
que
je
détesterais !
Who
wants
to
wallow
in
champagne?
Qui
veut
se
vautrer
dans
le
champagne
?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
Who
wants
a
supersonic
plane?
Qui
veut
un
avion
supersonique
?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
Who
wants
a
private
landing
field
too?
Qui
veut
un
aérodrome
privé
aussi
?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
And
I
don't
'cause
all
I
want
is
you.
Et
je
ne
le
veux
pas
parce
que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi.
Who
wants
to
be
a
millionaire?
Qui
veut
être
millionnaire
?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
Who
wants
uranium
to
spare?
Qui
veut
de
l'uranium
à
revendre
?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
Who
wants
to
journey
on
a
gigantic
yacht?
Qui
veut
voyager
sur
un
yacht
gigantesque
?
Do
I
want
a
yacht?
Oh,
how
I
do
not!
Est-ce
que
je
veux
un
yacht ?
Oh,
comme
je
ne
le
veux
pas !
Who
wants
a
fancy
foreign
car?
Qui
veut
une
voiture
étrangère
chic
?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
Who
wants
to
tire
of
caviar?
Qui
veut
se
lasser
du
caviar
?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
Who
wants
a
marble
swimming
pool
too?
Qui
veut
une
piscine
en
marbre
aussi
?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
And
I
don't
'cause
all
I
want
is
you.
Et
je
ne
le
veux
pas
parce
que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi.
Who
wants
to
be
a
millioniare?
Qui
veut
être
millionnaire
?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
And
go
to
every
swell
affair?
Et
aller
à
chaque
événement
chic ?
Uh
uh
Uh
uh
Who
wants
to
ride
behind
a
liv'ried
chauffeur?
Qui
veut
rouler
derrière
un
chauffeur
en
livrée ?
A
liv'ried
chauffeur?
Do
I
want?
No
sir!
Un
chauffeur
en
livrée ?
Est-ce
que
je
veux ?
Non
monsieur !
Who
wants
an
opera
box,
I'll
bet?
Qui
veut
une
loge
à
l'opéra,
je
parie ?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
And
sleep
through
Wagner
at
the
Met?
Et
dormir
pendant
Wagner
au
Met ?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
Who
wants
to
corner
Cartier's
too?
Qui
veut
corner
Cartier
aussi ?
I
don't.
Je
ne
le
veux
pas.
And
I
don't.
'Cause
All
I
want
is
you!
Et
je
ne
le
veux
pas.
Parce
que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi !
Оцените перевод
1
Steppin’ Out With My Baby
2 Deep In a Dream
3 Who Wants to Be a Millionaire?
4 Just in Time
5 Boulevard of Broken Dreams
6 Me 'n' You 'n' the Moon
7 Anything Goes
8 It Could Happen to You
9 What’ll I Do?
10 Autumn Leaves
11 Ev'ry Time We Say Goodbye
12 Let’s Do It - Let’s Fall In Love
13 Because of You
14 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
15 That's Amore - That's Love
16 Bewitched, Bothered and Bewildered
17 It Had To Be You
18 When I Fall In Love
19 Always
20 All Through the Night
21 Easy to Love
22 I Fall in Love Too Easily
23 Some Enchanted Evening
24 Love Walked In
25 Easter Parade
26 Taking A Chance On Love
27 It Might As Well Be Spring
28 That Old Black Magic
29 A Foggy Day
30 She's Funny That Way
31 You Go To My Head
32 Take Me Back Again
33 Hooray for Love
2 Deep In a Dream
3 Who Wants to Be a Millionaire?
4 Just in Time
5 Boulevard of Broken Dreams
6 Me 'n' You 'n' the Moon
7 Anything Goes
8 It Could Happen to You
9 What’ll I Do?
10 Autumn Leaves
11 Ev'ry Time We Say Goodbye
12 Let’s Do It - Let’s Fall In Love
13 Because of You
14 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
15 That's Amore - That's Love
16 Bewitched, Bothered and Bewildered
17 It Had To Be You
18 When I Fall In Love
19 Always
20 All Through the Night
21 Easy to Love
22 I Fall in Love Too Easily
23 Some Enchanted Evening
24 Love Walked In
25 Easter Parade
26 Taking A Chance On Love
27 It Might As Well Be Spring
28 That Old Black Magic
29 A Foggy Day
30 She's Funny That Way
31 You Go To My Head
32 Take Me Back Again
33 Hooray for Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.