Текст и перевод песни Frank Sinatra feat. Nikka Costa - To Love A Child

To Love A Child

(La-la, la-la-la
La-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la-la)
(La-la, la-la-la
La-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la-la
La-la-la)
Said the older to the younger giraffe
Do you need someone to care for?
Said the older to the younger giraffe
I am a variable therefore
Hand in hand they both went down
Spent the day in jungle town
Anything that they can do, humans can do too
As one human to another, I′d like to question you
(What's the question?)
If it takes the sun and the rain to make a tree grow
(That′s a good one)
If it takes the moon and the tide to make the sea flow
What does it take to love a child? (to love a child)
To love a child (to love a child)
It starts with a smile and after a while a hug and a kiss,
It takes no more than this
To love a child (to love a child)
Hmm, hmm, hmm (hmm, hmm, hmm)
Said the bigger to the smaller raccoon
Do you need someone to need you?
Said the smaller to the bigger raccoon
If you need me I will follow
(Up they went to climb a tree
They end the day most happily)
(Anything that they can do, humans can do too)
As one human to another, I'd like to question you
If it takes the sun and the rain to make the tree grow
(To make the tree grow)
If it takes the moon and the tide to make the sea flow
(To make the sea flow)
What does it take to love a child? (to love a child)
To love a child (to love a child)
It starts with a smile and after a while a hug and a kiss
It takes no more than this
To love a child (to love a child)
To love a child (hmm, hmm, hmm)
To love a child
(La-la, la-la-la
La-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la-la)
(La-la, la-la-la
La-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la-la
La-la, la, la-la-la)

Любить ребенка

(Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля-ля-ля)
(Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля)
Старший жираф сказал младшему:
«Тебе нужна чья-то забота?»
Старший жираф сказал младшему:
«Я — тот, кто тебе нужен».
Рука об руку они пошли гулять,
Провели день в городе джунглей.
Все, что могут они, могут и люди.
Как один человек другому, дорогая, я хочу спросить тебя:
(В чем вопрос?)
Если нужно солнце и дождь, чтобы дерево росло,
(Хороший вопрос)
Если нужна луна и прилив, чтобы море текло,
Что нужно, чтобы любить ребенка? (Любить ребенка)
Любить ребенка (Любить ребенка)
Все начинается с улыбки, а через некоторое время — объятия и поцелуй,
Не нужно больше ничего,
Чтобы любить ребенка (Любить ребенка)
Хмм, хмм, хмм (хмм, хмм, хмм)
Большой енот сказал маленькому:
«Тебе нужен кто-то, кто в тебе нуждается?»
Маленький енот сказал большому:
«Если я тебе нужен, я пойду за тобой».
(Они забрались на дерево
И закончили день очень счастливо)
(Все, что могут они, могут и люди)
Как один человек другому, дорогая, я хочу спросить тебя:
Если нужно солнце и дождь, чтобы дерево росло,
(Чтобы дерево росло)
Если нужна луна и прилив, чтобы море текло,
(Чтобы море текло)
Что нужно, чтобы любить ребенка? (Любить ребенка)
Любить ребенка (Любить ребенка)
Все начинается с улыбки, а через некоторое время — объятия и поцелуй,
Не нужно больше ничего,
Чтобы любить ребенка (Любить ребенка)
Любить ребенка (хмм, хмм, хмм)
Любить ребенка
(Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля-ля-ля)
(Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля-ля-ля)