Текст и перевод песни Glenn Miller/Tommy Dorsey - Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)

Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)

Fools rush in where angels fear to tread
And so I come to you, my love
My heart above my head

Though I see the danger there
If there's a chance for me
Then I don't care

Fools rush in where wise men never go
But wise men never fall in love
So how are they to know

When we met I felt my life begin
So open up your heart
Let this fool rush in

Глупцы бросаются в омут с головой (Туда, куда не ступит нога ангела)

Глупцы бросаются в омут с головой, куда не ступит нога ангела,
Вот и я пришел к тебе, любовь моя,
С головой, потерянной от любви.

Хоть я и вижу опасность,
Если есть шанс для меня,
Мне всё равно.

Глупцы бросаются туда, куда не ступит нога мудреца,
Но мудрецы никогда не влюбляются,
Откуда же им знать,

Когда мы встретились, я почувствовал, что моя жизнь началась,
Так открой свое сердце,
Позволь этому глупцу окунуться в него с головой.