Текст и перевод песни Glenn Miller/Tommy Dorsey - I'll Never Smile Again
I'll
never
smile
again
Я
больше
не
улыбнусь,
Until
I
smile
at
you
Пока
не
улыбнусь
тебе.
I'll
never
laugh
again
Я
больше
не
засмеюсь,
What
good
would
it
do?
Какой
в
этом
толк?
For
tears
would
fill
my
eyes
Ведь
слезы
наполнят
глаза,
My
heart
would
realize
Мое
сердце
поймет,
That
our
romance
is
through
Что
нашему
роману
конец.
I'll
never
love
again
Я
больше
не
полюблю,
I'm
so
in
love
with
you
Ведь
я
так
люблю
тебя.
I'll
never
thrill
again
Я
больше
не
буду
трепетать,
To
somebody
new
С
кем-то
новым.
Within
my
heart
В
моем
сердце
I
know
I
will
never
start
Я
знаю,
я
никогда
не
начну
To
smile
again
Улыбаться
снова,
Until
I
smile
at
you
Пока
не
улыбнусь
тебе.
Within
my
heart
В
моем
сердце
I
know
I
will
never
start
Я
знаю,
я
никогда
не
начну
To
smile
again
Улыбаться
снова,
Until
I
smile
at
you
Пока
не
улыбнусь
тебе.
Until
I
smile
at
you
Пока
не
улыбнусь
тебе.
Оцените перевод
1
This Love of Mine
2 It's Always You
3 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
4 I Guess I'll Have To Dream the Rest
5 Do I Worry
6 Street Of Dreams
7 Be Careful, It's My Heart (From "Holiday Inn")
8 In the Blue of Evening
9 There Are Such Things
10 Say It
11 Polka Dots and Moonbeams
12 It's a Lovely Day Tomorrow
13 Trade Winds
14 Our Love Affair
15 Light A Candle In The Chapel
16 Dolores
17 Blue Skies
18 The Song Is You
19 I Tried
20 Imagination
21 I'll Never Smile Again
22 All This And Heaven Too
23 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
24 Love Lies
25 I Could Make You Care
26 We Three (My Echo, My Shadow, and Me)
27 Stardust
28 You Might Have Belonged to Another
29 I Think Of You
30 Everything Happens to Me
31 The Last Call for Love (From "Ship Ahoy")
32 Just As Though You Were Here
33 I'll Take Tallulah (From "Ship Ahoy")
34 The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range")
35 I'll Be Seeing You
36 Violets for Your Furs
37 Daybreak ((Based On "Mardi Gras" from Mississippi Suite)
38 East of the Sun (And West of the Moon)
39 Oh! Look At Me Now
2 It's Always You
3 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
4 I Guess I'll Have To Dream the Rest
5 Do I Worry
6 Street Of Dreams
7 Be Careful, It's My Heart (From "Holiday Inn")
8 In the Blue of Evening
9 There Are Such Things
10 Say It
11 Polka Dots and Moonbeams
12 It's a Lovely Day Tomorrow
13 Trade Winds
14 Our Love Affair
15 Light A Candle In The Chapel
16 Dolores
17 Blue Skies
18 The Song Is You
19 I Tried
20 Imagination
21 I'll Never Smile Again
22 All This And Heaven Too
23 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
24 Love Lies
25 I Could Make You Care
26 We Three (My Echo, My Shadow, and Me)
27 Stardust
28 You Might Have Belonged to Another
29 I Think Of You
30 Everything Happens to Me
31 The Last Call for Love (From "Ship Ahoy")
32 Just As Though You Were Here
33 I'll Take Tallulah (From "Ship Ahoy")
34 The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range")
35 I'll Be Seeing You
36 Violets for Your Furs
37 Daybreak ((Based On "Mardi Gras" from Mississippi Suite)
38 East of the Sun (And West of the Moon)
39 Oh! Look At Me Now
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.