Текст и перевод песни Frank Sinatra & The Bobby Tucker Singers - A Lovely Way to Spend an Evening (78 RPM Version)

A Lovely Way to Spend an Evening (78 RPM Version)

This is a lovely way to spend an evening
Can't think of anything I'd rather do
This is a lovely way to spend an evening
Can't think of anyone as lovely as you

A casual stroll through a garden
A kiss by a lazy lagoon
(Catching a breath of moonlight)
(Humming our favorite tune)

This is a lovely way to spend an evening
I want to save all my nights, and spend them with you

(This is a lovely way to spend an evening)
(Can't think of anything I'd rather do)
(This is a lovely way to spend an evening)
(Can't think of anyone as lovely as you)
(Happy here, here with you)

A casual stroll through a garden
And a kiss by a lazy lagoon
(Catching a breath) of moonlight
(Humming our favorite tune)

This is a lovely way to spend an evening
I want to save all my nights, and spend them with you

(I will spend them all with you)

Une adorable façon de passer la soirée (Version 78 tours)

C'est une adorable façon de passer la soirée
Je ne peux imaginer rien de mieux à faire
C'est une adorable façon de passer la soirée
Je ne peux imaginer personne d'aussi adorable que toi

Une petite promenade dans un jardin
Un baiser près d'un lagon paisible
(Respirer l'air du clair de lune)
(Fredonner notre chanson préférée)

C'est une adorable façon de passer la soirée
Je veux garder toutes mes nuits et les passer avec toi

(C'est une adorable façon de passer la soirée)
(Je ne peux imaginer rien de mieux à faire)
(C'est une adorable façon de passer la soirée)
(Je ne peux imaginer personne d'aussi adorable que toi)
(Heureux ici, ici avec toi)

Une petite promenade dans un jardin
Et un baiser près d'un lagon paisible
(Respirer un souffle) de clair de lune
(Fredonner notre chanson préférée)

C'est une adorable façon de passer la soirée
Je veux garder toutes mes nuits et les passer avec toi

(Je les passerai toutes avec toi)