Текст и перевод песни Frank Sinatra feat. Dave Mann - I Begged Her (78 RPM Version)

I Begged Her (78 RPM Version)

Я Умолял Её (Версия 78 об/мин)

I begged her

я умолял ее

I pleaded

я умолял

I told her "Baby, come out of your shell"

Я сказал ей: Малыш, вылезай из своей скорлупы.

I told her "maybe, you'll find that its swell"

Я сказал ей: Может быть, ты обнаружишь, что это круто

I argued

я спорил

I threatened

я угрожал

I said "you can't send me home, not like this" then I finally got my kiss

Я сказал: Ты не можешь отправить меня домой, не так, тогда я наконец получил свой поцелуй

I begged her

я умолял ее

I pleaded

я умолял

I told her "Baby, come out of your shell"

Я сказал ей: Малыш, вылезай из своей скорлупы.

And I told her "maybe, you'll find that it's swell"

И я сказал ей: Может быть, ты обнаружишь, что это круто

She argued

Она утверждала

Then, I threatened

Тогда я угрожал

I said "you can't send me home, not like this" then, I finally got my kiss

Я сказал: Ты не можешь отправить меня домой, не так, тогда я наконец получил свой поцелуй

Оцените перевод

Авторы: JULE STYNE, SAMMY CAHN

The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings, Vol. 1

дата релиза

09-04-2013

1 The Charm of You
2 Nancy (With the Laughing Face)
3 I Fall In Love Too Easily
4 I Begged Her (78 RPM Version)
5 White Christmas
6 Saturday Night (Is the Loneliest Night In the Week) (78 RPM Version)
7 If You Are But a Dream
8 Oh, What a Beautiful Mornin'
9 Close to You
10 People Will Say We're In Love
11 Ol' Man River
12 Stormy Weather
13 I Dream of You (More Than You Dream of Me)
14 What Makes the Sunset?
15 A Lovely Way to Spend an Evening (78 RPM Version)
16 I Couldn't Sleep a Wink Last Night (with The Bobby Tucker Singers)
17 Sunday, Monday or Always (with The Bobby Tucker Singers)
18 If You Please (with The Tucker Singers)
19 The Music Stopped (78 RPM Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.