Текст и перевод песни Frank Sinatra feat. Fred Waring & His Pennsylvanians - An Old Fashioned Christmas

An Old Fashioned Christmas

Give me an old fashioned Christmas
An old fashioned Christmas
Family faces, wide open spaces
Covered with snow
Right now my moms there in the kitchen
Basting the Christmas bird
You'll have to take my word
You can't find that at the auto mat
An old fashioned fireplace
Give me an old fashioned fireplace
My heart remembers smoldering embers
Warmly your glow
I'd trade that whole Manhattan skyline
The shimmering steel and chrome
For one old fashioned Christmas back home
An old fashioned Christmas
Give me an old fashioned Christmas
Family faces, wide open spaces
Covered with snow
Right now my moms there in the kitchen
Basting the Christmas bird
You'll have to take my word
You can't find that at the auto mat
An old fashioned fireplace
Give me an old fashioned fireplace
My heart remembers smoldering embers
Warmly your glow
I'd trade that whole Manhattan skyline
The shimmering steel and chrome
For one old fashioned Christmas back home

Старомодное Рождество

Подари мне старомодное Рождество,
Старомодное Рождество,
Родные лица, бескрайние просторы,
Покрытые снегом.
Прямо сейчас моя мама на кухне
Запекает рождественскую птицу.
Поверь мне на слово,
Такого не найдешь в автомате.
Старомодный камин,
Подари мне старомодный камин,
Мое сердце помнит тлеющие угли,
Тепло твоего сияния.
Я бы променял весь горизонт Манхэттена,
Сверкающую сталь и хром,
На одно старомодное Рождество дома.
Старомодное Рождество,
Подари мне старомодное Рождество,
Родные лица, бескрайние просторы,
Покрытые снегом.
Прямо сейчас моя мама на кухне
Запекает рождественскую птицу.
Поверь мне на слово,
Такого не найдешь в автомате.
Старомодный камин,
Подари мне старомодный камин,
Мое сердце помнит тлеющие угли,
Тепло твоего сияния.
Я бы променял весь горизонт Манхэттена,
Сверкающую сталь и хром,
На одно старомодное Рождество дома.