Текст и перевод песни Frank Sinatra feat. Keely Smith - How Are Ya' Fixed For Love? (1998 Digital Remaster)
How
are
ya
fixed
for
moonlight?
Как
ты
готов
к
лунному
свету?
How
are
ya
fixed
for
stars?
Как
ты
держишься
за
звезды?
How
are
you
fixed
for
kissin'?
Как
ты
готов
целоваться?
While
we
listen
to
soft
guitars?
Пока
мы
слушаем
мягкие
гитары?
How
are
ya
fixed
for
someone
to
watch
the
rain
with?
Как
ты
собираешься
смотреть
на
дождь
с
кем-то?
To
stroll
down
the
lane
with
Прогуляться
по
переулку
с
...
For
someone
to
just
go
a
little
insane
with?
Для
кого-то,
с
кем
можно
просто
сойти
с
ума?
How
are
you
fixed
for
memories?
Как
ты
держишься
за
воспоминания?
Memories
that
shine
so
bright?
Воспоминания,
которые
сияют
так
ярко?
If
we
let
fancy
take
us
Если
мы
позволим
фантазии
забрать
нас.
We
could
make
us
a
few
tonight
Мы
могли
бы
сделать
нас
немного
сегодня
ночью.
How
are
ya
fixed
for
someone
who'll
fit
your
arms
like
a
glove?
Как
ты
можешь
быть
прикован
к
тому,
кто
подойдет
к
твоим
рукам,
как
к
перчатке?
Hey,
tell
me,
baby,
how
are
you
fixed
for
love?
Эй,
скажи
мне,
детка,
как
ты
собираешься
любить?
How
are
ya
fixed
for
kissin'
while
we
dig
those
wild
guitars?
Как
ты
готов
целоваться,
пока
мы
копаем
эти
Дикие
гитары?
How
are
ya
fixed
for
someone
to
sit
and
tan
with?
Как
ты
собираешься
сидеть
и
загорать
с
кем-то?
To
worry
and
plan
with?
Волноваться
и
планировать?
For
someone
to
dine
right
from
out
of
a
can
with?
Для
кого-то,
кто
обедает
прямо
из
банки?
How
are
ya
fixed
for
memories,
memories
that
glow
so
bright?
Как
ты
привязан
к
воспоминаниям,
воспоминаниям,
которые
так
ярко
сияют?
Ooh,
if
we
let
Cupid
rack
up,
we
could
knock
us
a
few
tonight
О,
если
мы
позволим
Купидону
набраться
сил,
мы
могли
бы
сбить
нас
с
ног
этой
ночью.
How
are
ya
fixed
for
someone
who'll
fit
your
arms
like
a
glove?
Как
ты
можешь
быть
прикован
к
тому,
кто
подойдет
к
твоим
рукам,
как
к
перчатке?
Hey,
tell
me,
baby
how
are
you
fixed
for
Эй,
скажи
мне,
детка,
как
ты
держишься?
Tell
me
baby,
how
are
you
fixed
for
Скажи
мне,
детка,
как
ты
держишься?
Tell
me,
baby,
how
are
you
fixed
for
love?
Скажи
мне,
детка,
как
ты
держишься
за
любовь?
Оцените перевод
1
Just In Time (1998 Digital Remaster)
2 Nothing In Common (1998 - Remaster)
3 How Are Ya' Fixed For Love? (1998 Digital Remaster)
4 Day In - Day Out (1998 Digital Remaster)
5 Come Dance With Me (1998 Digital Remaster)
6 Same Old Song and Dance (1998 Digital Remaster)
7 It All Depends On You (Alternate Version) (1998 Digital Remaster)
8 The Last Dance (1998 Digital Remaster)
9 The Song Is You (1998 Digital Remaster)
10 Baubles, Bangles and Beads (1998 Digital Remaster)
11 Cheek To Cheek (1998 Digital Remaster)
12 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (1998 Digital Remaster)
13 I Could Have Danced All Night (1998 Digital Remaster)
14 Too Close For Comfort (1998 Digital Remaster)
15 Dancing In the Dark (1988 Digital Remaster)
16 Something's Gotta Give (1998 Digital Remaster)
2 Nothing In Common (1998 - Remaster)
3 How Are Ya' Fixed For Love? (1998 Digital Remaster)
4 Day In - Day Out (1998 Digital Remaster)
5 Come Dance With Me (1998 Digital Remaster)
6 Same Old Song and Dance (1998 Digital Remaster)
7 It All Depends On You (Alternate Version) (1998 Digital Remaster)
8 The Last Dance (1998 Digital Remaster)
9 The Song Is You (1998 Digital Remaster)
10 Baubles, Bangles and Beads (1998 Digital Remaster)
11 Cheek To Cheek (1998 Digital Remaster)
12 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (1998 Digital Remaster)
13 I Could Have Danced All Night (1998 Digital Remaster)
14 Too Close For Comfort (1998 Digital Remaster)
15 Dancing In the Dark (1988 Digital Remaster)
16 Something's Gotta Give (1998 Digital Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.