Текст и перевод песни Frank Sinatra feat. Tommy Dorsey - You're Part of My Heart

You're Part of My Heart

You′re part of my heart and now that you've gone
The stars refuse to shine
Oh, how could they glow when all of them know
That you′re no longer mine

You're part of my heart and I won't believe
That you′ve forgotten me
Those nights in the lane, your love was so plain
You can′t ignore my plea

My world is filled with loneliness
Now that you've said we′re through
I'm sure that we were meant to be
But how can I prove it to you?

You′re part of my heart
My love will go on until eternity
You reign in my soul beyond my control
Forever part of me

It's ′cause you're part of my heart, now you're gone
And the stars refuse to shine
Say, how could they glow, you know they know
You′re gone and you′re no longer mine

You're part of my heart and I won′t believe
That you've forgotten me
Those nights in the lane, your love was so plain
You can′t ignore my plea

My world is filled with loneliness
Now that we've said we′re through
I'm sure that we were meant to be
But how can I prove it to you?

You're part of my heart
My love will go on until eternity
You reign in my soul beyond my control
Forever part of me, you′re part of my heart
Part of my heart

Tu fais partie de mon cœur

Tu fais partie de mon cœur et maintenant que tu es partie
Les étoiles refusent de briller
Oh, comment pourraient-elles briller alors qu'elles savent toutes
Que tu n'es plus à moi

Tu fais partie de mon cœur et je refuse de croire
Que tu m'as oublié
Ces nuits dans l'allée, ton amour était si évident
Tu ne peux pas ignorer ma supplication

Mon monde est rempli de solitude
Maintenant que tu as dit que nous en avions fini
Je suis sûr que nous étions destinés à être ensemble
Mais comment puis-je te le prouver ?

Tu fais partie de mon cœur
Mon amour continuera jusqu'à l'éternité
Tu règnes dans mon âme, hors de mon contrôle
Pour toujours une partie de moi

Parce que tu fais partie de mon cœur, maintenant tu es partie
Et les étoiles refusent de briller
Dis, comment pourraient-elles briller, tu sais qu'elles savent
Tu es partie et tu n'es plus à moi

Tu fais partie de mon cœur et je refuse de croire
Que tu m'as oublié
Ces nuits dans l'allée, ton amour était si évident
Tu ne peux pas ignorer ma supplication

Mon monde est rempli de solitude
Maintenant que nous avons dit que nous en avions fini
Je suis sûr que nous étions destinés à être ensemble
Mais comment puis-je te le prouver ?

Tu fais partie de mon cœur
Mon amour continuera jusqu'à l'éternité
Tu règnes dans mon âme, hors de mon contrôle
Pour toujours une partie de moi, tu fais partie de mon cœur
Partie de mon cœur