Текст и перевод песни Frank Sinatra feat. Tommy Dorsey - You're Part of My Heart

You're Part of My Heart

You′re part of my heart and now that you've gone
The stars refuse to shine
Oh, how could they glow when all of them know
That you′re no longer mine

You're part of my heart and I won't believe
That you′ve forgotten me
Those nights in the lane, your love was so plain
You can′t ignore my plea

My world is filled with loneliness
Now that you've said we′re through
I'm sure that we were meant to be
But how can I prove it to you?

You′re part of my heart
My love will go on until eternity
You reign in my soul beyond my control
Forever part of me

It's ′cause you're part of my heart, now you're gone
And the stars refuse to shine
Say, how could they glow, you know they know
You′re gone and you′re no longer mine

You're part of my heart and I won′t believe
That you've forgotten me
Those nights in the lane, your love was so plain
You can′t ignore my plea

My world is filled with loneliness
Now that we've said we′re through
I'm sure that we were meant to be
But how can I prove it to you?

You're part of my heart
My love will go on until eternity
You reign in my soul beyond my control
Forever part of me, you′re part of my heart
Part of my heart

Ты – часть моего сердца

Ты – часть моего сердца, и теперь, когда ты ушла,
Звезды отказываются сиять.
О, как они могут светить, когда все они знают,
Что ты больше не моя?

Ты – часть моего сердца, и я не поверю,
Что ты меня забыла.
Те ночи на дорожке, твоя любовь была так очевидна,
Ты не можешь игнорировать мою мольбу.

Мой мир наполнен одиночеством
Теперь, когда ты сказала, что между нами все кончено.
Я уверен, что нам суждено быть вместе,
Но как мне доказать это тебе?

Ты – часть моего сердца,
Моя любовь будет длиться вечно.
Ты царишь в моей душе, вне моего контроля,
Навсегда часть меня.

Ведь ты – часть моего сердца, теперь ты ушла,
И звезды отказываются сиять.
Скажи, как они могут светить, ведь они знают,
Что ты ушла и ты больше не моя.

Ты – часть моего сердца, и я не поверю,
Что ты меня забыла.
Те ночи на дорожке, твоя любовь была так очевидна,
Ты не можешь игнорировать мою мольбу.

Мой мир наполнен одиночеством
Теперь, когда мы сказали, что между нами все кончено.
Я уверен, что нам суждено быть вместе,
Но как мне доказать это тебе?

Ты – часть моего сердца,
Моя любовь будет длиться вечно.
Ты царишь в моей душе, вне моего контроля,
Навсегда часть меня, ты – часть моего сердца,
Часть моего сердца.