Текст и перевод песни Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - (At Least a) Little in Love

(At Least a) Little in Love

We've always thought we were only fooling,
But look at us now at least a little in love.
We've always said that our heads were ruling,
And I don't know how but here we are.
This I'll admit is a fine how-do-you-do,
But this might be I-discover-I'm-for-you.
And just as sure as it's more than fooling.
It's quite a lot more than just a little in love.

(По крайней мере) Немного влюблен

Мы всегда думали, что просто дурачились,
Но посмотри на нас теперь, мы, по крайней мере, немного влюблены.
Мы всегда говорили, что нами руководит разум,
И я не знаю как, но вот мы здесь.
Должен признать, забавно получилось,
Но, возможно, это я-обнаруживаю-что-ты-мне-нужна.
И это точно больше, чем просто увлечение.
Это гораздо больше, чем просто немного влюблен.