Free for All - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra перевод на немецкий

Free for All

That we can read up Virginia, said of liberties within ya
Are the priceless things you oughta cherish
Some I know can take or leave it, talk a lot but half believe it,
As for me I'll have it all or perish.
Though the man who said those words is gone now,
The thought behind his noble speech lives on now.
Free for all, we like the kind of living that is free for all.
And Lady Luck is giving out those priceless things,
A chance to sing and wake up every morning hearing freedom ring,
Free for all, forget about your troubles, there is free for all right here,
Just remember, son, life is so much fun, when it's free for all.

Frei für alle

Dass wir nachlesen können, was Virginia sagte von den Freiheiten in dir,
Sind die unschätzbaren Dinge, die du schätzen solltest.
Manche, ich weiß, können's nehmen oder lassen, reden viel, doch glauben's nur halb,
Was mich betrifft, ich will alles oder gehe unter.
Obwohl der Mann, der diese Worte sprach, nun fort ist,
Lebt der Gedanke hinter seiner edlen Rede nun weiter.
Frei für alle, wir mögen die Art zu leben, die frei für alle ist.
Und Frau Fortuna verteilt diese unschätzbaren Dinge,
Eine Chance zu singen und jeden Morgen aufzuwachen, die Freiheit läuten zu hören,
Frei für alle, vergiss deine Sorgen, es gibt Freiheit für alle genau hier,
Denk dran, Junge, das Leben macht so viel Spaß, wenn es frei für alle ist.