Текст и перевод песни Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - I Could Make You Care

I Could Make You Care

I Could Make You Care if only you'd let me,
I Could Make You Care, you'd never forget me,
I can't resist, I'd be a fool to try,
I know if once we kissed, I could kiss my heart goodbye.
I knew this was love the moment I found you,
So I planned my life, it's built all around you,
Give me this chance, darling if you only would,
I Could Make You Care, I know I could.

Je pourrais te faire aimer

Je pourrais te faire aimer si tu me le permettais,
Je pourrais te faire aimer, tu ne m'oublierais jamais,
Je ne peux pas résister, je serais fou d'essayer,
Je sais que si on s'embrassait une fois, je pourrais dire adieu à mon cœur.
J'ai su que c'était l'amour au moment où je t'ai trouvée,
Alors j'ai planifié ma vie, elle est construite autour de toi,
Donne-moi cette chance, mon amour, si tu voulais bien,
Je pourrais te faire aimer, je sais que je le pourrais.