Текст и перевод песни Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - The Things I Love
The
glow
of
sunset
in
the
summer
skies,
Сияние
заката
в
летних
небесах,
The
golden
flicker
of
the
fireflies,
Золотое
мерцание
светлячков,
The
gleam
of
love
light
in
your
lovely
eyes,
Отблеск
любви
в
твоих
прекрасных
глазах
-
These
are
the
things
I
love.
вот
что
я
люблю.
A
silver
moonbeam
peeping
through
the
trees,
Серебряный
лунный
луч,
пробивающийся
сквозь
деревья,
A
bed
of
tulips
nodding
in
the
breeze,
Клумба
с
тюльпанами,
покачивающимися
на
ветру,
The
look
you
give
in
answer
to
my
pleas,
Взгляд,
который
ты
бросаешь
в
ответ
на
мои
мольбы,
These
are
the
things
I
love.
Это
то,
что
я
люблю.
Oh,
once
I
thought
that
Life
was
just
a
winter
thing,
О,
когда-то
я
думал,
что
жизнь
- это
просто
зимняя
штука,
My
heart
was
cold,
and
then
Мое
сердце
было
холодным,
а
потом
You
came
to
me
and
like
a
breath
of
spring,
Ты
пришел
ко
мне,
и
как
дуновение
весны,
You
turned
the
silver
snow
to
gold!
Ты
превратил
серебряный
снег
в
золотой!
A
robin's
serenade
when
day
is
through,
Серенада
малиновки
на
исходе
дня,
A
bubbling
brook
beside
our
rendezvous,
Журчащий
ручей
рядом
с
местом
нашего
свидания,
Your
sweet
voice
whisp'ring
"Darling,
I
love
you",
Твой
сладкий
голос,
шепчущий:
"Дорогая,
я
люблю
тебя",
These
are
the
things
I
love.
- это
то,
что
я
люблю.
Оцените перевод
1
In the Blue of Evening
2 I'll Take Tallulah
3 Dig Down Deep
4 I Think of You
5 A Sinner Kissed an Angel
6 Marie
7 Theme: I'm Getting Sentimental Over You
8 The Things I Love
9 One Red Rose
10 When Sleepy Stars Begin to Fall
11 That's How it Goes
12 Announcements
13 Only Forever
14 A Little in Love
15 Half-Way Down the Street
16 I Hear a Rhapsody
17 Who?
18 You're Part of My Heart
19 Tell Me at Midnight
20 Moments in the Moonlight
21 Pale Moon (An Indian Love Song)
22 How About You?
23 Be Careful, It's My Heart
24 Too Romantic (take 2)
25 Shake Down the Stars (take 2)
26 Free for All
27 Hear My Song Violetta (take 2)
28 Our Love Affair (take 2)
29 Violets for Your Furs (take 2)
30 The Lamplighter's Serenade
31 Night and Day
32 Some of Your Sweetness (Got Into My Heart)
33 You're Lonely and I'm Lonely (take 3)
34 It Came to Me
35 Neiani
36 Love Lies
37 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
38 When You Awake
39 I'd Know You Anywhere
40 Not So Long Ago
41 Oh! Look at Me
42 You Might Have Belonged to Another
43 Everything Happens to Me
44 Anything
45 Frank Sinatra's Farewell to the Tommy Dorsey Orchestra
46 Goodbye Lover, Goodbye
47 When Daylight Dawns
48 You Got the Best of Me
49 You're Stepping on My Toes
50 How Am I to Know
51 Yearning
2 I'll Take Tallulah
3 Dig Down Deep
4 I Think of You
5 A Sinner Kissed an Angel
6 Marie
7 Theme: I'm Getting Sentimental Over You
8 The Things I Love
9 One Red Rose
10 When Sleepy Stars Begin to Fall
11 That's How it Goes
12 Announcements
13 Only Forever
14 A Little in Love
15 Half-Way Down the Street
16 I Hear a Rhapsody
17 Who?
18 You're Part of My Heart
19 Tell Me at Midnight
20 Moments in the Moonlight
21 Pale Moon (An Indian Love Song)
22 How About You?
23 Be Careful, It's My Heart
24 Too Romantic (take 2)
25 Shake Down the Stars (take 2)
26 Free for All
27 Hear My Song Violetta (take 2)
28 Our Love Affair (take 2)
29 Violets for Your Furs (take 2)
30 The Lamplighter's Serenade
31 Night and Day
32 Some of Your Sweetness (Got Into My Heart)
33 You're Lonely and I'm Lonely (take 3)
34 It Came to Me
35 Neiani
36 Love Lies
37 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
38 When You Awake
39 I'd Know You Anywhere
40 Not So Long Ago
41 Oh! Look at Me
42 You Might Have Belonged to Another
43 Everything Happens to Me
44 Anything
45 Frank Sinatra's Farewell to the Tommy Dorsey Orchestra
46 Goodbye Lover, Goodbye
47 When Daylight Dawns
48 You Got the Best of Me
49 You're Stepping on My Toes
50 How Am I to Know
51 Yearning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.