Текст и перевод песни Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - The World Is in My Arms

The World Is in My Arms

Here was I, a gypsy
Looking for a world to roam in
Now the world is in my arms
No more endless searching
For a place to feel at home in
For the world is in my arms
Mexican hill, flower the sky
Sappoco sees here in your eye
When I see you smile
I see the sunset of Geneva
What's that magic in your charms
When I hold you
I hold the world
Right here in my arms

Мир у меня в объятиях

Я был словно цыган,
Искал свой мир, в котором мог бы странствовать.
Теперь весь мир у меня в объятиях,
Мне больше не нужно скитаться,
Искать место, где я почувствую себя как дома,
Ведь теперь весь мир у меня в объятиях.
Мексиканские холмы, небо в цветах,
Саппоро вижу я в твоих глазах.
Когда ты улыбаешься,
Я вижу закат над Женевой.
Что за волшебство в твоих чарах?
Когда я обнимаю тебя,
Я держу весь мир
Прямо здесь, в своих объятиях.