Текст и перевод песни Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - We Three (My Echo, My Shadow and Me)

We Three (My Echo, My Shadow and Me)

We three, we're all alone, living in a memory --
My echo, my shadow and me.

We three, we're not a crowd, we're not even company --
My echo, my shadow, and me.

What good is the moonlight, the silvery moonlight
That shines above?

I walk with my shadow, I talk with my echo,
But where is the one I love?

We three, we'll wait for you, even till eternity -
My echo, my shadow and me.

Nous Trois (Mon Écho, Mon Ombre et Moi)

Nous trois, nous sommes seuls, vivant dans un souvenir --
Mon écho, mon ombre et moi.

Nous trois, nous ne sommes pas une foule, nous ne sommes même pas une compagnie --
Mon écho, mon ombre, et moi.

A quoi sert le clair de lune, le clair de lune argenté
Qui brille au-dessus ?

Je marche avec mon ombre, je parle avec mon écho,
Mais où est celle que j'aime ?

Nous trois, nous t'attendrons, même jusqu'à l'éternité -
Mon écho, mon ombre et moi.