You Got the Best of Me - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra перевод на русский

You Got the Best of Me

By calling me all those names.
I'll admit you got really next to me somehow.
I wish that I'd get the best of you,
The way that you did my heart,
But I've got no encouragement from the start.
It depends on what you consider the best,
When you get the best of me.

But when you get through taking over the best,
You can have the rest of me.
Now I consider the best of me
The love that I always give,
If you thought that you got the best of me,
Well, you did.

Ты получила от меня всё самое лучшее

Называя меня всеми этими именами.
Я признаю, ты каким-то образом подобралась ко мне очень близко.
Жаль, что я не могу так же покорить тебя,
Как ты покорила моё сердце,
Но у меня с самого начала не было ни единого шанса.
Всё зависит от того, что ты считаешь самым лучшим во мне,
Когда ты получаешь меня целиком.

Но когда ты закончишь отбирать всё самое лучшее,
Ты можешь получить и всё остальное.
Я считаю самым лучшим в себе
Ту любовь, которую я всегда отдаю.
Если ты думаешь, что получила от меня всё самое лучшее,
Что ж, так и есть.