You Might Have Belonged to Another - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra перевод на немецкий

You Might Have Belonged to Another

You might have belonged to another,
We might never have met,
You might have chosen another,
For you are a much better bet.
You could have married a captain of a luxury ship at sea,
There was a wizard at polo was a socialized bee,
Remember the movie director who made five thousand a week,
And there was a diamond collector who had the same technique,
You knew a prince, a duke and a lord,
You had your choice of the three,
You might have belonged to another,
By luck you settled for me.

Du hättest einem Anderen gehören können

Du hättest einem Anderen gehören können,
Wir hätten uns vielleicht nie getroffen,
Du hättest einen Anderen wählen können,
Denn du bist eine viel bessere Partie.
Du hättest einen Kapitän eines Luxusschiffes auf See heiraten können,
Da war ein Polo-Ass, ein umschwärmter Mann der Gesellschaft,
Erinnerst du dich an den Filmregisseur, der fünftausend pro Woche verdiente,
Und da war ein Diamantensammler, der die gleiche Technik hatte,
Du kanntest einen Prinzen, einen Herzog und einen Lord,
Du hattest die Wahl zwischen den dreien,
Du hättest einem Anderen gehören können,
Zum Glück hast du dich für mich entschieden.