Текст и перевод песни Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - You Might Have Belonged to Another

You Might Have Belonged to Another

You might have belonged to another,
We might never have met,
You might have chosen another,
For you are a much better bet.
You could have married a captain of a luxury ship at sea,
There was a wizard at polo was a socialized bee,
Remember the movie director who made five thousand a week,
And there was a diamond collector who had the same technique,
You knew a prince, a duke and a lord,
You had your choice of the three,
You might have belonged to another,
By luck you settled for me.

Tu aurais pu appartenir à un autre

Tu aurais pu appartenir à un autre,
Nous aurions peut-être jamais pu nous rencontrer,
Tu aurais pu choisir un autre,
Car tu es un bien meilleur parti.
Tu aurais pu épouser le capitaine d'un navire de luxe en mer,
Il y avait un maître du polo qui était une abeille sociale,
Souviens-toi du réalisateur de films qui gagnait cinq mille par semaine,
Et il y avait un collectionneur de diamants qui avait la même technique,
Tu connaissais un prince, un duc et un lord,
Tu avais le choix entre les trois,
Tu aurais pu appartenir à un autre,
Par chance, tu t'es contenté de moi.