Текст и перевод песни Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - You Might Have Belonged to Another

You Might Have Belonged to Another

You might have belonged to another,
We might never have met,
You might have chosen another,
For you are a much better bet.
You could have married a captain of a luxury ship at sea,
There was a wizard at polo was a socialized bee,
Remember the movie director who made five thousand a week,
And there was a diamond collector who had the same technique,
You knew a prince, a duke and a lord,
You had your choice of the three,
You might have belonged to another,
By luck you settled for me.

Возможно ты принадлежала другому

Возможно ты принадлежала другому,
Мы могли никогда и не встретиться,
Ты могла выбрать другого,
Ведь ты – отличная партия.
Ты могла выйти за капитана роскошного корабля,
Был игрок в поло, светский пчелой,
Помнишь кинорежиссёра, получавшего пять тысяч в неделю,
И был коллекционер бриллиантов, с тем же напором ведший дело,
Ты знала принца, герцога и лорда,
У тебя был выбор из трёх,
Ты могла принадлежать другому,
По счастливой случайности, ты выбрала меня.