Текст и перевод песни Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - You're Part of My Heart
You're
part
of
my
heart,
Ты
– часть
моего
сердца,
And
now
that
you're
gone,
the
stars
refuse
to
shine,
И
теперь,
когда
ты
ушла,
звезды
отказываются
сиять.
Oh
how
could
they
glow
when
all
of
them
know
Ах,
как
им
сиять,
ведь
все
они
знают,
That
you're
no
longer
mine.
Что
ты
больше
не
моя.
You're
part
of
my
heart,
Ты
– часть
моего
сердца,
And
I
won't
believe
that
you've
forgotten
me,
И
я
не
верю,
что
ты
меня
забыла.
Those
nights
in
the
lane,
your
love
was
so
plain,
Те
ночи
на
тропинке,
твоя
любовь
была
такой
явной,
You
can't
ignore
my
plea.
Ты
не
можешь
игнорировать
мою
мольбу.
My
world
is
filled
with
loneliness
Мой
мир
наполнен
одиночеством
Now
that
you've
said
we're
through,
Теперь,
когда
ты
сказала,
что
между
нами
все
кончено.
I'm
sure
that
we
were
meant
to
be,
Я
уверен,
что
нам
суждено
быть
вместе,
But
how
can
I
prove
it
to
you?
Но
как
мне
доказать
тебе
это?
You're
part
of
my
heart,
Ты
– часть
моего
сердца,
My
love
will
go
on
until
eternity,
Моя
любовь
будет
жить
вечно.
You
reign
in
my
soul
beyond
my
control,
Ты
царишь
в
моей
душе,
вне
моего
контроля,
'Cause
you're
part
of
me.
Потому
что
ты
– часть
меня.
Оцените перевод
1
In the Blue of Evening
2 I'll Take Tallulah
3 Dig Down Deep
4 I Think of You
5 A Sinner Kissed an Angel
6 Marie
7 Theme: I'm Getting Sentimental Over You
8 The Things I Love
9 One Red Rose
10 When Sleepy Stars Begin to Fall
11 That's How it Goes
12 Announcements
13 Only Forever
14 A Little in Love
15 Half-Way Down the Street
16 I Hear a Rhapsody
17 Who?
18 You're Part of My Heart
19 Tell Me at Midnight
20 Moments in the Moonlight
21 Pale Moon (An Indian Love Song)
22 How About You?
23 Be Careful, It's My Heart
24 Too Romantic (take 2)
25 Shake Down the Stars (take 2)
26 Free for All
27 Hear My Song Violetta (take 2)
28 Our Love Affair (take 2)
29 Violets for Your Furs (take 2)
30 The Lamplighter's Serenade
31 Night and Day
32 Some of Your Sweetness (Got Into My Heart)
33 You're Lonely and I'm Lonely (take 3)
34 It Came to Me
35 Neiani
36 Love Lies
37 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
38 When You Awake
39 I'd Know You Anywhere
40 Not So Long Ago
41 Oh! Look at Me
42 You Might Have Belonged to Another
43 Everything Happens to Me
44 Anything
45 Frank Sinatra's Farewell to the Tommy Dorsey Orchestra
46 Goodbye Lover, Goodbye
47 When Daylight Dawns
48 You Got the Best of Me
49 You're Stepping on My Toes
50 How Am I to Know
51 Yearning
2 I'll Take Tallulah
3 Dig Down Deep
4 I Think of You
5 A Sinner Kissed an Angel
6 Marie
7 Theme: I'm Getting Sentimental Over You
8 The Things I Love
9 One Red Rose
10 When Sleepy Stars Begin to Fall
11 That's How it Goes
12 Announcements
13 Only Forever
14 A Little in Love
15 Half-Way Down the Street
16 I Hear a Rhapsody
17 Who?
18 You're Part of My Heart
19 Tell Me at Midnight
20 Moments in the Moonlight
21 Pale Moon (An Indian Love Song)
22 How About You?
23 Be Careful, It's My Heart
24 Too Romantic (take 2)
25 Shake Down the Stars (take 2)
26 Free for All
27 Hear My Song Violetta (take 2)
28 Our Love Affair (take 2)
29 Violets for Your Furs (take 2)
30 The Lamplighter's Serenade
31 Night and Day
32 Some of Your Sweetness (Got Into My Heart)
33 You're Lonely and I'm Lonely (take 3)
34 It Came to Me
35 Neiani
36 Love Lies
37 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
38 When You Awake
39 I'd Know You Anywhere
40 Not So Long Ago
41 Oh! Look at Me
42 You Might Have Belonged to Another
43 Everything Happens to Me
44 Anything
45 Frank Sinatra's Farewell to the Tommy Dorsey Orchestra
46 Goodbye Lover, Goodbye
47 When Daylight Dawns
48 You Got the Best of Me
49 You're Stepping on My Toes
50 How Am I to Know
51 Yearning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.