Текст и перевод песни Frank Sinatra with Barbra Streisand - I've Got a Crush on You (feat. Frank Sinatra)
Barbra
Streisand
Барбара
Стрейзанд
Duets
Дуэты
I've
Got
A
Crush
On
You
Я
влюблён
в
тебя
Frank:
Фрэнк:
I've
got
a
crush
on
you,
sweetie
pie
Я
влюблён
в
тебя,
моя
конфеточка
All
the
day
and
night-time
hear
me
sigh
Дни
и
ночи
напролёт
- слышишь,
как
я
вздыхаю?
I
never
had
the
least
notion
И
понятия
не
имел,
That
I
could
fall
with
so
much
emotion
Что
могу
влюбиться
с
такими
сильными
чувствами.
Barbra:
Барбара:
I
wonder...
Could
you
coo,
now,
could
you
care
Интересно...
А
ты
бы
смог,
ну,
мог
бы
ты
полюбить
For
a
cozy
cottage
we
could
share
Уютный
коттедж,
в
котором
мы
могли
бы
жить?
The
world
will
pardon
my
mush
Мир
простит
мою
сентиментальность,
'Cause
I
have
got
a
crush,
my
baby,
on
you
Потому
что
я
влюблена,
мой
милый,
в
тебя.
Barbra:
I've
got
a
crush
on
you,
Барбара:
Я
влюблена
в
тебя,
Frank:
I've
got
a
crush
on
you,
Фрэнк:
Я
влюблён
в
тебя,
Barbra:
Sweetie
pie
Барбара:
Мой
сладкий
Frank:
Sweetie
pie
Фрэнк:
Моя
сладкая
Barbra:
All
the
day
and
night-time
Барбара:
Дни
и
ночи
напролёт
Frank:
All
the
day
and
night-time
Фрэнк:
Дни
и
ночи
напролёт
Barbra:
Hear
me
sigh
Барбара:
Слышишь,
как
я
вздыхаю?
Frank:
Hear
me
sigh
Фрэнк:
Слышишь,
как
я
вздыхаю?
Both:
I
never
had
the
least
notion
Вместе:
И
понятия
не
имел,
Frank:
That
I
could
fall
with...
Фрэнк:
Что
могу
влюбиться
с...
Barbra:
I'd
fall
with...
Барбара:
Что
могу
влюбиться
с...
Frank:
So
much...
Фрэнк:
Такими
сильными...
Barbra:
So
much
emotion
Барбара:
Такими
сильными
чувствами.
Frank:
So
much
emotion
Фрэнк:
Такими
сильными
чувствами.
Could
you
coo?
Ты
бы
смог?
Barbra:
I
could
coo!
Барбара:
Я
бы
смогла!
Frank:
Could
you
possibly
care?
Фрэнк:
Ты
бы,
может
быть,
полюбила?
Barbra:
I
could
care!
Барбара:
Я
бы
полюбила!
Frank:
For
a
lovely
cottage...
Фрэнк:
Прекрасный
коттедж...
Barbra:
Ooo
that
cottage
Барбара:
Ооо,
этот
коттедж!
Both:
That
we
could
share!
Вместе:
В
котором
мы
могли
бы
жить?
The
world
will
pardon
my
mush
Мир
простит
мою
сентиментальность,
Frank:
Yes,
I
have
got
a
crush,
my
Barbra,
on
you!
Фрэнк:
Да,
я
влюблён,
моя
Барбара,
в
тебя!
Barbra:
You
will
make
me
blush,
Francis!
Барбара:
Ты
заставляешь
меня
краснеть,
Фрэнсис!
Frank:
Yes!
Фрэнк:
Да!
Both:
I
have
got
a
crush,
my
baby,
on
you...
Вместе:
Я
влюблён,
моя
милая,
в
тебя...
Оцените перевод
1
Guilty (feat. Barry Gibb)
2 I Finally Found Someone (feat. Bryan Adams)
3 I've Got a Crush on You (feat. Frank Sinatra)
4 Love Me Tender (with Elvis Presley)
5 Somewhere (feat. Josh Groban)
6 What Kind of Fool (with John Legend)
7 How Deep is the Ocean (with Jason Gould) - Live
8 I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli)
9 The Way We Were (with Lionel Richie)
10 I'd Want It to Be You (with Blake Shelton)
11 New York State of Mind
12 Evergreen (with Babyface)
13 Lost Inside of You (with Babyface)
14 Come Rain or Come Shine (with John Mayer)
15 People (with Stevie Wonder)
16 It Had to Be You (with Michael Bublé)
17 I Won't Be the One to Let Go (feat. Barry Manilow)
2 I Finally Found Someone (feat. Bryan Adams)
3 I've Got a Crush on You (feat. Frank Sinatra)
4 Love Me Tender (with Elvis Presley)
5 Somewhere (feat. Josh Groban)
6 What Kind of Fool (with John Legend)
7 How Deep is the Ocean (with Jason Gould) - Live
8 I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli)
9 The Way We Were (with Lionel Richie)
10 I'd Want It to Be You (with Blake Shelton)
11 New York State of Mind
12 Evergreen (with Babyface)
13 Lost Inside of You (with Babyface)
14 Come Rain or Come Shine (with John Mayer)
15 People (with Stevie Wonder)
16 It Had to Be You (with Michael Bublé)
17 I Won't Be the One to Let Go (feat. Barry Manilow)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.