Текст и перевод песни Frank Sinatra with Liza Minnelli - I've Got the World on a String
I′ve
got
the
world
on
a
string
Le
monde
entier
dans
ma
poche
I'm
sitting
on
a
rainbow
Je
suis
assis
sur
un
arc-en-ciel
Got
the
string
around
my
finger
Un
fil
autour
de
mon
doigt
What
a
world,
what
a
life,
I′m
in
love
Quel
monde,
quelle
vie,
je
suis
amoureux
I've
got
a
song
that
I
sing
J'ai
une
chanson
à
chanter
I
can
make
the
rain
go
Je
peux
faire
pleuvoir
Anytime
I
move
my
finger
Dès
que
je
bouge
mon
doigt
Lucky
me,
can't
you
see,
I′m
in
love
Heureux,
tu
vois,
je
suis
amoureux
Life′s
a
wonderful
thing
La
vie
est
belle
As
long
as,
I
hang
on
to
the
string
Tant
que
je
tiens
le
fil
I'd
be
a
silly
so
and
so
Je
serais
vraiment
bête
If
I
should
ever
let
it
go
Si
je
le
lâchais
(You
didn′t
go,
don't
you
know,
you
can
never
let
go)
(Tu
ne
l'as
pas
lâché,
tu
sais,
tu
ne
peux
jamais
le
lâcher)
Got
the
world
on
a
string
Le
monde
entier
dans
ma
poche
Sittin′
on
a
rainbow
Assis
sur
un
arc-en-ciel
Got
the
string
around
my
finger
Un
fil
autour
de
mon
doigt
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love
Quel
monde,
quelle
vie,
je
suis
amoureux
Life′s
a
wonderful
thing
La
vie
est
belle
(Life
is
a
wonderful
thing)
(La
vie
est
belle)
Long
as
I
hang
on
to
the
string
Tant
que
je
tiens
le
fil
I'd
be
a
silly
so
and
so
Je
serais
vraiment
bête
(I'd
be
a
silly
so
and
so)
(Je
serais
vraiment
bête)
If
I
should
ever
let
it
go
Si
je
le
lâchais
(Let
go,
let
it
go)
(Lâche-le,
lâche-le)
I′ve
got
the
world
on
a
string
Le
monde
entier
dans
ma
poche
(And
I′ve
sitting
on
a
rainbow)
(Et
je
suis
assis
sur
un
arc-en-ciel)
Got
that
string
around
my
finger
Un
fil
autour
de
mon
doigt
What
a
world
Quel
monde
(What
a
world)
(Quel
monde)
There
ain't
no
other
world
like
Il
n'y
a
pas
d'autre
monde
comme
(There
ain′t
no
public
life)
(Il
n'y
a
pas
de
vie
publique)
Hey
no
Oh
non
Оцените перевод
1
You Make Me Feel So Young
2 Bewitched
3 The Lady Is a Tramp
4 Luck Be a Lady
5 Mack the Knife
6 My Way
7 They Can't Take That Away From Me
8 My Way
9 A Foggy Day
10 All the Way / One for My Baby (And One More for the Road)
11 How Do You Keep the Music Playing?/My Funny Valentine
12 Come Rain Or Come Shine
13 They Can't Take That Away From Me
14 A Foggy Day
15 Moonlight In Vermont
16 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry / In the Wee Small Hours of the Morning
17 Fly Me to the Moon
18 Come Fly With Me
19 I've Got a Crush On You
20 New York, New York
21 Witchcraft
22 Embraceable You
23 I've Got the World On a String
24 My Kind of Town
25 Fly Me To the Moon
26 One For My Baby (And One More For the Road)
27 My Way
28 Embraceable You
29 Fly Me to the Moon
30 Witchcraft
31 Embraceable You
32 For Once in My Life
33 The Best Is Yet to Come
34 The Best Is Yet to Come
35 Come Rain or Come Shine
36 Luck Be a Lady
37 Where Or When
38 The House I Live In (That's America To Me)
39 My Way
40 Mack the Knife
41 What Now My Love
42 I've Got A Crush On You
43 Summer Wind
44 I've Got the World on a String
45 I've Got You Under My Skin
46 For Once In My Life
47 Embraceable You
2 Bewitched
3 The Lady Is a Tramp
4 Luck Be a Lady
5 Mack the Knife
6 My Way
7 They Can't Take That Away From Me
8 My Way
9 A Foggy Day
10 All the Way / One for My Baby (And One More for the Road)
11 How Do You Keep the Music Playing?/My Funny Valentine
12 Come Rain Or Come Shine
13 They Can't Take That Away From Me
14 A Foggy Day
15 Moonlight In Vermont
16 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry / In the Wee Small Hours of the Morning
17 Fly Me to the Moon
18 Come Fly With Me
19 I've Got a Crush On You
20 New York, New York
21 Witchcraft
22 Embraceable You
23 I've Got the World On a String
24 My Kind of Town
25 Fly Me To the Moon
26 One For My Baby (And One More For the Road)
27 My Way
28 Embraceable You
29 Fly Me to the Moon
30 Witchcraft
31 Embraceable You
32 For Once in My Life
33 The Best Is Yet to Come
34 The Best Is Yet to Come
35 Come Rain or Come Shine
36 Luck Be a Lady
37 Where Or When
38 The House I Live In (That's America To Me)
39 My Way
40 Mack the Knife
41 What Now My Love
42 I've Got A Crush On You
43 Summer Wind
44 I've Got the World on a String
45 I've Got You Under My Skin
46 For Once In My Life
47 Embraceable You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.