Текст и перевод песни Frank Sinatra - At Long Last Love (Live)
Is
it
an
earthquake
or
simply
a
shock?
Est-ce
un
tremblement
de
terre
ou
simplement
un
choc
?
Is
it
the
good
turtle
soup
or
merely
the
mock?
Est-ce
la
bonne
soupe
de
tortue
ou
simplement
une
imitation
?
Is
it
a
whiskey,
this
feeling
of
joy?
Est-ce
un
whisky,
cette
sensation
de
joie
?
Or
is
what
I
feel
the
real
McCoy?
Ou
est-ce
ce
que
je
ressens,
le
vrai
McCoy
?
Is
it
for
all
time
or
simply
a
lark?
Est-ce
pour
toujours
ou
simplement
une
plaisanterie
?
Is
it
Granada
I
see
or
only
Asbury
Park?
Est-ce
Grenade
que
je
vois
ou
seulement
Asbury
Park
?
Is
it
a
fancy
not
worth
thinking
of?
Est-ce
une
fantaisie
qui
ne
vaut
pas
la
peine
d'y
penser
?
Or
is
it
at
long,
long
last
love?
Ou
est-ce
enfin,
enfin
l'amour
?
Is
it
an
earthquake
or
simply
a
shock?
Est-ce
un
tremblement
de
terre
ou
simplement
un
choc
?
Is
it
the
good
turtle
soup
or
merely
the
mock?
Est-ce
la
bonne
soupe
de
tortue
ou
simplement
une
imitation
?
Is
it
a
cocktail,
this
feeling
of
joy?
Est-ce
un
cocktail,
cette
sensation
de
joie
?
Or
is
what
I
feel
the
real
McCoy?
Ou
est-ce
ce
que
je
ressens,
le
vrai
McCoy
?
Is
it
for
all
time
or
simply
a
lark?
Est-ce
pour
toujours
ou
simplement
une
plaisanterie
?
Is
it
Granada
I
see
or
only
Asbury
Park?
Est-ce
Grenade
que
je
vois
ou
seulement
Asbury
Park
?
Is
it
a
fancy,
not
worth
thinking
of?
Est-ce
une
fantaisie
qui
ne
vaut
pas
la
peine
d'y
penser
?
Or
is
it
at
long,
is
it
at
long,
at
long
last
love?
Ou
est-ce
enfin,
est-ce
enfin,
enfin
l'amour
?
Оцените перевод
1
Come Fly With Me
2 Somethin' Stupid
3 Introduction / You Make Me Feel So Young (Live)
4 It Happened In Monterey (Live)
5 At Long Last Love (Live)
6 I Get a Kick Out of You (Live)
7 Just One of Those Things (Live)
8 A Foggy Day (Live)
9 The Lady Is a Tramp (Live)
10 They Can't Take That Away from Me (Live)
11 Theme from New York, New York
12 I Won't Dance (Live)
13 When Your Lover Has Gone (Live)
14 Violets for Your Furs (Live)
15 My Funny Valentine (Live)
16 Glad to Be Unhappy (Live)
17 One for My Baby (Live)
18 The Tender Trap (Live)
19 Hey Jealous Lover (Live)
20 I've Got You Under My Skin (Live)
21 Sinatra Dialogue (Live)
22 My Way
23 Mack the Knife
24 It Had to Be You
25 You Make Me Feel So Young
26 My Funny Valentine
27 Witchcraft
28 Young At Heart
29 In The Wee Small Hours Of The Morning
30 I’ve Got You Under My Skin
31 Three Coins In The Fountain
32 All The Way
33 The Lady Is A Tramp
34 One for My Baby (And One More for the Road)
35 Nice 'N' Easy
36 The Very Thought of You
37 Fly Me to the Moon (in Other Words)
38 Night And Day
39 My Kind of Town
40 It Was a Very Good Year
41 Strangers In the Night
42 That's Life
43 Oh! Look At Me Now (Live)
2 Somethin' Stupid
3 Introduction / You Make Me Feel So Young (Live)
4 It Happened In Monterey (Live)
5 At Long Last Love (Live)
6 I Get a Kick Out of You (Live)
7 Just One of Those Things (Live)
8 A Foggy Day (Live)
9 The Lady Is a Tramp (Live)
10 They Can't Take That Away from Me (Live)
11 Theme from New York, New York
12 I Won't Dance (Live)
13 When Your Lover Has Gone (Live)
14 Violets for Your Furs (Live)
15 My Funny Valentine (Live)
16 Glad to Be Unhappy (Live)
17 One for My Baby (Live)
18 The Tender Trap (Live)
19 Hey Jealous Lover (Live)
20 I've Got You Under My Skin (Live)
21 Sinatra Dialogue (Live)
22 My Way
23 Mack the Knife
24 It Had to Be You
25 You Make Me Feel So Young
26 My Funny Valentine
27 Witchcraft
28 Young At Heart
29 In The Wee Small Hours Of The Morning
30 I’ve Got You Under My Skin
31 Three Coins In The Fountain
32 All The Way
33 The Lady Is A Tramp
34 One for My Baby (And One More for the Road)
35 Nice 'N' Easy
36 The Very Thought of You
37 Fly Me to the Moon (in Other Words)
38 Night And Day
39 My Kind of Town
40 It Was a Very Good Year
41 Strangers In the Night
42 That's Life
43 Oh! Look At Me Now (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.