Текст и перевод песни Frank Sinatra - Azure-Te
Frank
Sinatra
Фрэнк
Синатра
Gone
and
got
the
blues
in
Paris,
Ушел
и
получил
Блюз
в
Париже.
Paris
blues
called
Azure-Te,
Парижский
блюз
под
названием
лазурь-те,
How
can
I
be
blue
in
Paris?
Как
я
могу
грустить
в
Париже?
Easy
′cause
you're
far
away.
Полегче,
потому
что
ты
далеко.
Can′t
lose
these
blues,
this
Azure-Te.
Я
не
могу
избавиться
от
этой
грусти,
этой
лазурной
те.
Side-walk
tables
filled
with
people,
Тротуарные
столики,
заполненные
людьми,
Always
happy,
always
gay,
Всегда
счастлив,
всегда
весел.
Still
I'm
all
alone
in
Paris,
И
все
же
я
совсем
один
в
Париже.
Praying
you'll
return
someday,
Молюсь,
чтобы
ты
когда-нибудь
вернулся.
Can′t
lose
this
blues,
this
Azure-Te
Не
могу
избавиться
от
этой
тоски,
этой
лазури-те.
Montmarte,
springtime,
Eiffel
Tower,
Монмартр,
весна,
Эйфелева
башня.
Funny
taxis,
the
kids
at
play,
Забавные
такси,
играющие
дети,
Paris
without
you
is
lonesome,
Париж
без
тебя
одинок.
Yearning
more
and
more
each
day,
Тоскуя
все
больше
и
больше
с
каждым
днем,
Can′t
lose
these
blues,
this
Azure-Te,
Я
не
могу
избавиться
от
этой
грусти,
от
этой
лазурной
те,
If
you
knew
how
much
I
need
you,
Если
бы
ты
знал,
как
сильно
ты
мне
нужен.
You'd
come
back
to
me
to
stay,
Ты
вернешься
ко
мне,
чтобы
остаться,
Having
you
with
me
in
Paris,
Ты
будешь
со
мной
в
Париже.
Really
is
the
only
way,
На
самом
деле
это
единственный
путь,
You′d
lose
these
blues,
this
Azure-Te
Ты
потеряешь
эту
тоску,
эту
лазурь.
These
Paris
blues,
this
Azure-Te.
Этот
парижский
блюз,
эта
лазурь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wolf Donald E, Douchette Wilfred A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.