Текст и перевод песни Frank Sinatra - Can I Steal A Little Love

Can I Steal A Little Love

Can I steal a little love?
Can I steal a little love?
Cool me, honey, I'm on fire
To steal your love is my desire

Hug me, squeeze me 'til I'm red
'Til my eyes bug out my head
Coo me, woo me, turtle dove
Can I steal a little love?

Please tell me, why are you drivin' me crazy?
Why do I dig you like I do?
If I should steal a little kiss
And you can prove that it's wrong
I'll give it back to you

Tell me, honey, with a smile
I can walk you down the aisle
I won't even need a shove
Can I steal a little love?

Can I steal a little love?
Can I steal a little love?
Cool me, honey, I'm on fire
To steal your love is my desire

Hug me, squeeze me 'til I'm red
'Til my eyes bug out my head
Coo me, woo me, turtle dove
Can I grab a little love?

Please tell me, why are you drivin' me crazy?
And why do I dig you like I do?
If I should steal a little kiss
And you can prove that it was wrong
Hey, I'll give it back to you

Tell me, honey, with a smile
I can walk you down the aisle
I won't even need a shove
Can I steal a little love?
Can I steal a little love?
Can I grab a little love?

Puis-je voler un peu d'amour?

Puis-je voler un peu d'amour?
Puis-je voler un peu d'amour?
Rafraîchis-moi, mon cœur, je brûle
Voler ton amour est mon désir

Serre-moi dans tes bras, presse-moi jusqu'à ce que je devienne rouge
Jusqu'à ce que mes yeux sortent de ma tête
Chuchote-moi des mots doux, ma colombe
Puis-je voler un peu d'amour?

Dis-moi, pourquoi me rends-tu fou?
Pourquoi je t'aime autant?
Si je devais voler un petit baiser
Et que tu puisses prouver que c'est mal
Je te le rendrai

Dis-moi, mon cœur, avec un sourire
Je peux t'emmener jusqu'à l'autel
Je n'aurai même pas besoin d'un coup de pouce
Puis-je voler un peu d'amour?

Puis-je voler un peu d'amour?
Puis-je voler un peu d'amour?
Rafraîchis-moi, mon cœur, je brûle
Voler ton amour est mon désir

Serre-moi dans tes bras, presse-moi jusqu'à ce que je devienne rouge
Jusqu'à ce que mes yeux sortent de ma tête
Chuchote-moi des mots doux, ma colombe
Puis-je saisir un peu d'amour?

Dis-moi, pourquoi me rends-tu fou?
Et pourquoi je t'aime autant?
Si je devais voler un petit baiser
Et que tu puisses prouver que c'était mal
Hé, je te le rendrai

Dis-moi, mon cœur, avec un sourire
Je peux t'emmener jusqu'à l'autel
Je n'aurai même pas besoin d'un coup de pouce
Puis-je voler un peu d'amour?
Puis-je voler un peu d'amour?
Puis-je saisir un peu d'amour?