Текст и перевод песни Frank Sinatra - Christmas Memories
Singing
carols,
stringing
popcorn
Поют
колядки,
нанизывают
попкорн.
Making
footprints
in
the
snow
Оставляю
следы
на
снегу.
Memories,
Christmas
memories
Воспоминания,
воспоминания
о
Рождестве.
They′re
the
sweetest
ones
I
know
Они
самые
сладкие
из
всех,
кого
я
знаю.
Cookies
baking
in
the
kitchen
Печенья,
выпекающие
на
кухне.
Cards
and
ribbons
everywhere
Открытки
и
ленты
повсюду.
Frosty,
Christmas
memories
Морозные,
рождественские
воспоминания.
Float
like
snowflakes
in
the
air
Пари,
как
снежинки
в
воздухе.
And,
oh,
the
joy
of
waking
Christmas
mornings
О,
радость
пробуждения
рождественского
утра.
The
family
round
the
tree
Семья
вокруг
дерева.
We
had
a
way
of
making
Christmas
morning
У
нас
был
способ
сделать
Рождественское
утро.
As
merry
as
can
be
Как
можно
веселее.
I
close
my
eyes
and
see
shiny
faces
Я
закрываю
глаза
и
вижу
сияющие
лица.
Of
all
the
children
who
now
have
children
of
their
own
Из
всех
детей,
у
которых
теперь
есть
собственные
дети.
Funny,
but
comes
December
Забавно,
но
наступает
декабрь.
And
I
remember
every
Christmas
I've
known
И
я
помню
каждое
Рождество,
которое
я
знал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BERGMAN ALAN, BERGMAN MARILYN, COSTA DOMENICK
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.