For You - Frank Sinatra перевод на французский

For You

I crown you queen
Of everything tonight
′Cause you went over the line
To show me this time
I got it all right
I can't make you keep craving
All the what I′ve been saving
You're the reason that I've been waiting
All the love I′ve got in me
Take it baby, ′cause it's free for you
Only for you
Everything I′ve got to give
If I'm alive I′m gonna live for you
For you've given me
Something I believe in
I′m out of the past
And freedom at last is so sweet
Life took a new start
You entered my heart
Made me complete
So don't hold back if you want me
'Cause I feel you so strongly
Gonna see you′re never lonely
All the love I′ve got in me
Take it baby, 'cause it′s free for you
Only for you
Everything that's mine to give
If I′m alive I'm gonna live for you
Only for you
All the love I′ve got in me
Take it baby, 'cause it's free for you
For you′ve given me
Something I believe in
With all of my heart
I′m home, home in your arms
Oh yeah, oh yeah
All the love I've got in me
Take it baby, ′cause it's free for you
Only for you
Everything I′ve got to give
If I'm alive I′m gonna live for you
Only for you
All the love I've got to give
Take it baby 'cause it lives for you
Only for you
When I′ve given all I can
I will give it all again for you
For you′ve given me
Something I believe in

Pour Toi

Je te couronne reine
De tout ce soir
Parce que tu as franchi la ligne
Pour me montrer cette fois
J'ai tout compris
Je ne peux pas te faire continuer à désirer
Tout ce que j'ai gardé
Tu es la raison pour laquelle j'ai attendu
Tout l'amour que j'ai en moi
Prends-le bébé, parce que c'est gratuit pour toi
Uniquement pour toi
Tout ce que j'ai à donner
Si je suis vivant, je vais vivre pour toi
Car tu m'as donné
Quelque chose en quoi je crois
J'en suis sorti
Et la liberté enfin est si douce
La vie a pris un nouveau départ
Tu es entré dans mon cœur
M'a rendu complet
Alors ne te retiens pas si tu me veux
Parce que je te sens si fort
Je vais m'assurer que tu ne sois jamais seul
Tout l'amour que j'ai en moi
Prends-le bébé, parce que c'est gratuit pour toi
Uniquement pour toi
Tout ce qui est à moi à donner
Si je suis vivant, je vais vivre pour toi
Uniquement pour toi
Tout l'amour que j'ai en moi
Prends-le bébé, parce que c'est gratuit pour toi
Car tu m'as donné
Quelque chose en quoi je crois
De tout mon cœur
Je suis chez moi, chez moi dans tes bras
Oh yeah, oh yeah
Tout l'amour que j'ai en moi
Prends-le bébé, parce que c'est gratuit pour toi
Uniquement pour toi
Tout ce que j'ai à donner
Si je suis vivant, je vais vivre pour toi
Uniquement pour toi
Tout l'amour que j'ai à donner
Prends-le bébé parce qu'il vit pour toi
Uniquement pour toi
Quand j'aurai tout donné
Je te donnerai tout à nouveau
Car tu m'as donné
Quelque chose en quoi je crois