Текст и перевод песни Frank Sinatra - Frank Sinatra D-Day Announcement / The Frank Sinatra Show Opening: This Love of Mine / Coming in on a Wing and a Prayer (with Axel Stordahl and His Orchestra & Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)

Frank Sinatra D-Day Announcement / The Frank Sinatra Show Opening: This Love of Mine / Coming in on a Wing and a Prayer (with Axel Stordahl and His Orchestra & Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)

Good evening ladies and gentlemen this is Frank Sinatra
We′re all mindful of the situation overseas
And should any bulletins arrive from invasion headquarters
Why, our program will be interrupted so that you may hear them immediately, thank you very much
Yes, it's the Frank Sinatra program with Axel Stordhal and the Orchestra
The Vimm′s vocalists, yours truly Truman Bradley
And our celebrated guest, star of warner brothers comedy Make Your Own Bed Jane Wyman, all brought to you by Vimm's
And here again is Frank
Comin' in on a wing and a prayer
Comin′ in on a wing and a prayer
Though there′s one motor gone
We can still carry on
Comin' in on a wing and a prayer
What a show what a fight
Yes we really hit our target for tonight
How we sing as we limp through the air
Look below there′s our field over there
(Over where?)
With our full crew aboard and our trust in the Lord
Comin' in on a wing and a prayer
Comin′ in on a wing and a prayer (comin' in comin′ in on a wing and a prayer)
Comin' in on a wing and a prayer (coming in we're coming in)
Though there′s one motor gone we can still carry on
Comin′ in on a wing and a prayer (bum bab bum wing and a prayer)
What a show what a fight (da da-da da da-da)
Yup we really hit our target for tonight (hit the target ba-dy-ap)
How we sing as we limp through the air (sing)
Look below there's our field over there (there′s our field below)
With our full crew aboard and our trust in the lord (Aaa-aa-ah)
We're coming in on a wing and a prayer (Aaa-aa-ah)

Фрэнк Синатра – Объявление о Дне «Д» / Начало Шоу Фрэнка Синатры: Эта Моя Любовь / Заходим на Крыле и Молитве (с Акселем Стордалом и его Оркестром и Марком Уорноу и Оркестром Хит-парада)

Добрый вечер, дамы и господа, это Фрэнк Синатра.
Мы все помним о ситуации за океаном.
И если поступят какие-либо сообщения из штаба вторжения,
наша программа будет прервана, чтобы вы могли сразу же их услышать, большое спасибо.
Да, это программа Фрэнка Синатры с Акселем Стордалом и его оркестром,
вокалистами «Виммс», вашим покорным слугой Трумэном Брэдли
и нашей знаменитой гостьей, звездой комедии студии «Уорнер Бразерс» «Стели себе постель», Джейн Уаймен. Всё это представлено вам компанией «Виммс».
И снова Фрэнк.
Заходим на крыле и молитве,
Заходим на крыле и молитве.
Хоть один мотор и заглох,
Мы все еще можем продолжать.
Заходим на крыле и молитве.
Какое шоу, какой бой,
Да, мы действительно поразили нашу цель сегодня.
Как мы поем, хромая в воздухе,
Смотрите вниз, вот наше поле.
(Где?)
С полным экипажем на борту и верой в Господа,
Заходим на крыле и молитве.
Заходим на крыле и молитве (заходим, заходим на крыле и молитве).
Заходим на крыле и молитве (заходим, мы заходим).
Хоть один мотор и заглох, мы все еще можем продолжать.
Заходим на крыле и молитве (бум-ба-бум, крыло и молитва).
Какое шоу, какой бой (да-да-да, да-да-да).
Да, мы действительно поразили нашу цель сегодня (поразили цель, ба-ды-ап).
Как мы поем, хромая в воздухе (поем).
Смотрите вниз, вот наше поле (вот наше поле внизу).
С полным экипажем на борту и верой в Господа (Ааа-аа-а).
Мы заходим на крыле и молитве (Ааа-аа-а).