Текст и перевод песни Frank Sinatra - Hello, Young Lovers (from "The King And I")
Hello,
young
lovers,
whoever
you
are
Здравствуйте,
юные
влюбленные,
кем
бы
вы
ни
были,
I
hope
your
troubles
are
few
я
надеюсь,
что
ваших
проблем
будет
немного.
All
my
good
wishes
go
with
you
tonight
Все
мои
наилучшие
пожелания
сегодня
вечером
пойдут
с
тобой.
I've
been
in
love
like
you
Я
был
влюблен,
как
и
ты.
Be
brave,
young
lovers,
and
follow
your
star
Будьте
храбры,
юные
возлюбленные,
и
следуйте
за
своей
звездой.
Be
brave
and
faithful
and
true
Будь
храбрым,
верным
и
верным.
Cling
very
close
to
each
other
tonight
Прижмитесь
друг
к
другу
этой
ночью.
I've
been
in
love
like
you
Я
был
влюблен,
как
и
ты.
I
know
how
it
feels
to
have
wings
on
your
heels
Я
знаю,
каково
это-иметь
крылья
за
спиной.
And
to
fly
down
the
street
in
a
trance
И
лететь
по
улице
в
трансе.
You
fly
down
a
street
on
a
chance
that
you'll
meet
Ты
летишь
по
улице,
надеясь,
что
встретишься.
And
you
meet
not
really
by
chance
И
вы
встретились
не
совсем
случайно
Don't
cry,
young
lovers,
what
ever
you
do
Не
плачьте,
юные
влюбленные,
что
бы
вы
ни
делали
Don't
cry
because
I'm
alone
Не
плачь,
потому
что
я
одна.
All
of
my
memories
are
happy
tonight
Все
мои
воспоминания
счастливы
этой
ночью.
I've
had
a
love
of
my
own
У
меня
была
своя
любовь.
I've
had
a
love
of
my
own
like
yours
У
меня
была
такая
же
любовь,
как
и
у
тебя.
I've
had
a
love
of
my
own
У
меня
была
своя
любовь.
Оцените перевод
1
Hello, Young Lovers (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.