Текст и перевод песни Frank Sinatra - I Am What I Am

I Am What I Am

I am what I am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook
Or the ovation
It's one life and there's no return and no deposit
One life so it's time to open up your closet
Life's not worth a damn
'Til you can say
Hey world, i am what i am
I am what I am
I am what I am
I don't want praise I don't want pity
I bang my own drum
Some think it's noise I think it's pretty
It's my song
But you don't like the style
I bring it
My song
It pays respect my right to sing it
Life is nothing but a chance 'til you can yell you loud
Hey world
I am what i am

Je suis ce que je suis

Je suis ce que je suis
Je suis ma propre création spéciale
Alors viens voir
Donne-moi le crochet
Ou l'ovation
C'est une vie et il n'y a pas de retour ni de dépôt
Une vie, alors il est temps d'ouvrir ton placard
La vie ne vaut rien
Jusqu'à ce que tu puisses dire
Hé monde, je suis ce que je suis
Je suis ce que je suis
Je suis ce que je suis
Je ne veux pas de louanges, je ne veux pas de pitié
Je frappe mon propre tambour
Certains pensent que c'est du bruit, je trouve ça joli
C'est ma chanson
Mais tu n'aimes pas le style
Je l'apporte
Ma chanson
Elle respecte mon droit de la chanter
La vie n'est qu'une chance jusqu'à ce que tu puisses crier fort
Hé monde
Je suis ce que je suis