Текст и перевод песни Frank Sinatra - I Dream Of You - More Than You Dream I Do

I dream of you more than you dream I do,

Я мечтаю о тебе больше, чем ты мечтаешь обо мне.

How can I prove to you this love is real?

Как мне доказать тебе, что эта любовь настоящая?

You're mean to me more than you mean to be,

Ты значишь для меня больше, чем хочешь быть.

You just can't seem to see the way I feel.

Ты просто не можешь понять, что я чувствую.

When I am close to you, the world is far away,

Когда я рядом с тобой, мир далеко.

The words that fill my heart my lips can't seem to say

Слова, которые наполняют мое сердце, мои губы, кажется, не могут произнести.

I want you so, more than you'll ever know,

Я так хочу тебя, больше, чем ты можешь себе представить,

More than you dream I do, I dream of you.

Больше, чем ты мечтаешь, я мечтаю о тебе.

Оцените перевод

Авторы: M. Goetschius, E. Osser

Альбом

"Make Mine A Double" Vol' 4 - Two Great Albums For The Price Of One

1 Moonlight In Vermont
2 In the Evening (When the Sun Goes Down)
3 In My Dreams
4 A Handful of Stars
5 A Sailboat in the Moonlight
6 I Dream Of You - More Than You Dream I Do
7 Stars Fell On Alabama
8 Deep In A Dream
9 The Stars Will Remember
10 In the Still of the Night
11 I Passed Your House Tonight
12 Dreamy Old New England Moon
13 Star Eyes
14 Lost In The Stars
15 Moonlight Cocktail
16 Moments in the Moonlight
17 When You Wish Upon a Star
18 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
19 Pillow Talk
20 My Number One Dream Came True
21 Dreamy Eyes
22 Two Sleepy People
23 Starry Eyed
24 Long Lonely Nights

Еще альбомы