Текст и перевод песни Frank Sinatra - I Had the Craziest Dream

I Had the Craziest Dream

I had the craziest dream last night, yes I did
I never dreamed it could be
Yet there you were in love with me
I found your lips close to mine so I kissed you
And you didn′t mind it at all
When I'm awake, such a break never happens
How long can I guy go on dreaming
If there′s a chance that you care
Then, please, say that you do
Say it and make my craziest dream come true
(I found your lips close to mine so I kissed you)
(And you didn't mind it at all)
When I'm awake, such a break never happens
How long can I guy go on dreaming
If there′s a chance that you care
Then, please, please say you do
Say it and make my craziest dream come true.

Самый безумный сон

Мне снился самый безумный сон прошлой ночью, да, снился,
Мне и не снилось, что такое возможно,
Но ты была там, влюблена в меня,
Твои губы были так близко, что я поцеловал тебя,
И ты совсем не возражала,
Когда я бодрствую, такое счастье не случается,
Сколько же можно мечтать,
Если есть шанс, что я тебе небезразличен,
То, пожалуйста, скажи, что это так,
Скажи, и мой самый безумный сон станет явью.
(Твои губы были так близко, что я поцеловал тебя)
(И ты совсем не возражала)
Когда я бодрствую, такое счастье не случается,
Сколько же можно мечтать,
Если есть шанс, что я тебе небезразличен,
То, пожалуйста, пожалуйста, скажи, что это так,
Скажи, и мой самый безумный сон станет явью.