Текст и перевод песни Frank Sinatra - I Like To Lead When I Dance (Remastered)

I Like To Lead When I Dance (Remastered)

A little voice keeps talking to me
From a way down deep inside
What does this voice keep saying to me?
It says, "Pass this affair and pass it wide"
You may be a puzzle, but I like the way the parts fit
Still that little voice says
"Go get your track shoes, put them on and get"
We could go the distance
And find us romance
I like your persistence
Your style and your stance
There′s only one problem
The tiniest problem
I like to lead when I dance
Your eyes do the speaking
They talk with each glance
My willpower's creaking
I might take a chance
And though you′re the charmer
Who could bend my armor
I like to lead when I dance
I like to steer the car whenever I drive
And hold the door ajar when we arrive
So if it's decided that this is romance
My sweet, I'll repeat in advance
I like to lead when I dance
I like to lead when I dance
When Adam bit the fruit as fashions were then
He got that fig leaf suit for which Amen
So if it′s decided, I′m wearing the pants
Then Eve, I'd say we′ve got romance
I like to lead
I set the speed
I like to lead when I dance
When I dance
When I dance
When I dance

Мне нравится вести, когда я танцую (Ремастеринг)

Тихий голос говорит со мной,
Где-то глубоко внутри.
Что же этот голос говорит мне?
Он говорит: "Пропусти эту интрижку, не связывайся".
Ты можешь быть загадкой, но мне нравится, как все части складываются.
И все же этот тихий голос твердит:
"Бери свои кроссовки, надевай их и беги".
Мы могли бы пройти весь путь
И найти нашу романтику.
Мне нравится твоя настойчивость,
Твой стиль и твоя осанка.
Есть только одна проблема,
Самая крошечная проблема:
Мне нравится вести, когда я танцую.
Твои глаза говорят,
Они говорят с каждым взглядом.
Моя сила воли ослабевает,
Я мог бы рискнуть.
И хотя ты очаровательна,
Способная пробить мою броню,
Мне нравится вести, когда я танцую.
Мне нравится управлять машиной, когда я за рулем,
И придерживать дверь, когда мы приезжаем.
Так что, если решено, что это роман,
Моя милая, я повторю заранее:
Мне нравится вести, когда я танцую.
Мне нравится вести, когда я танцую.
Когда Адам откусил плод, как тогда было модно,
Он получил тот фиговый лист, за который - аминь.
Так что, если решено, что я ношу брюки,
Тогда, Ева, я бы сказал, у нас роман.
Мне нравится вести,
Я задаю темп,
Мне нравится вести, когда я танцую,
Когда я танцую,
Когда я танцую,
Когда я танцую.