Frank Sinatra - I Like To Lead When I Dance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank Sinatra - I Like To Lead When I Dance




A little voice, keeps talking to me
Маленький голос, продолжает говорить со мной.
From (a) way down deep inside
Из (а) глубоко внутри ...
What does this voice, keep saying to me
Что этот голос продолжает говорить мне?
It says: "pass this affair and pass it wide"
Он говорит: "Передай это дело и передай его широко".
You may be a puzzle, but I like the way the parts fit
Ты можешь быть загадкой, но мне нравится, как все складывается.
Still that little voice says: "Go get your track shoes -put them on and get"
Тем не менее, этот маленький голос говорит: "иди, возьми свои ботинки для трека - надень их и получи".
We could go the distance
Мы могли бы пройти расстояние.
And find us romance
И найди нам романтику.
I like your persistence
Мне нравится твоя настойчивость.
Your style and your stance
Твой стиль и твоя позиция.
There's only one problem - the tiniest problem
Есть только одна проблема-самая маленькая проблема.
I like to lead when I dance
Мне нравится вести, когда я танцую.
Your eyes do the speaking
Твои глаза говорят.
They talk with each glance
Они разговаривают с каждым взглядом.
My will-power's creaking
Моя сила воли скрипит.
I might take a (the) chance
Я мог бы рискнуть.
And though you're the charmer - who could bend my armor
И хотя ты-чаровница, которая может согнуть мою броню .
I like to lead when I dance
Мне нравится вести, когда я танцую.
I like to steer the car - whenever I drive
Я люблю управлять машиной-всякий раз, когда я еду.
And hold the door ajar - when we arrive
И держать дверь приоткрытой-когда мы прибудем .
So if it's decided - that this is romance
Так что если все решится-это романтика.
My sweet, I'll repeat - in advance
Моя милая, я повторю-заранее.
I like to lead when I dance
Мне нравится вести, когда я танцую.
(I like to lead when I dance)
люблю вести, когда танцую)
When Adam bit the fruit - as fashions were then
Когда Адам укусил плод-как тогда были моды.
He got that fig-leaf suit - for which Amen
У него есть костюм из фигового листа, для которого Аминь.
So if it's decided - I'm wearing the pants
Так что если все решится - я надену штаны.
Then Eve, I'd say we've - got romance
Тогда Ив, я бы сказал, У нас есть романтика.
I like to lead - I set the speed
Мне нравится вести-я задаю скорость.
I like to lead when I dance
Мне нравится вести, когда я танцую.
(When I dance, when I dance, when I dance)
(Когда я танцую, когда я танцую,когда я танцую)





Авторы: VAN HEUSEN JIMMY, CAHN SAMMY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.