Текст и перевод песни Frank Sinatra - I Love My Wife
My
thoughts
may
stray
Мои
мысли
могут
сбиться
с
пути.
My
eyes
may
roam
Мои
глаза
могут
блуждать.
The
neighbor's
grass
may
seem
much
greener
Соседская
трава
может
казаться
намного
зеленее.
Than
the
grass
right
here
at
home
Чем
трава
прямо
здесь,
дома.
If
pretty
girls
excite
me
Если
красивые
девушки
возбуждают
меня
Well,
that's
life
Что
ж,
такова
жизнь.
But
just
in
case,
you
didn't
know
Но
на
всякий
случай,
ты
не
знал.
I
love
my
wife
Я
люблю
свою
жену.
My
mind
at
times
Мой
разум
временами
...
May
dwell
on
sex
Может
зациклиться
на
сексе
If
someone's
rating
dreams
Если
чей-то
рейтинг
снится
...
Then
most
of
mine
I
guess
are
double
X
Тогда
большинство
моих,
я
думаю,
двойной
X
So
dimpled
knees
delight
me
Так
что
ямочки
на
коленях
восхищают
меня
Well,
that's
life
Что
ж,
такова
жизнь.
But
just
in
case,
you
hadn't
heard
Но
на
всякий
случай,
ты
не
слышала.
I
love
my
wife
Я
люблю
свою
жену.
Like
bait
that
wriggles
Как
извивающаяся
приманка
And
it
makes
catfish
bite
И
это
заставляет
сома
кусаться.
A
lady
jiggles
Леди
покачивается.
And
my
eyes
gotta
light
И
мои
глаза
должны
светиться
Upon
so
sweet
a
sight
От
такого
сладкого
зрелища
And
if
I
shake
А
если
я
встряхнусь
Break
out
in
spots
Прорывайтесь
пятнами
Don't
fret,
it's
not
swine
fever,
dear
Не
волнуйся,
это
не
свиная
лихорадка,
дорогая.
Your
swine
has
merely
got
the
hots
Твоя
свинья
просто
обожглась.
If
rosy
lips
invite
me
Если
розовые
губы
приглашают
меня
...
Well,
that's
life
Что
ж,
такова
жизнь.
But
just
in
case,
you
couldn't
guess
Но
на
всякий
случай,
ты
не
мог
догадаться.
I
love
my
wife
Я
люблю
свою
жену.
My
mind
at
times
Мой
разум
временами
...
May
dwell
on
sex
Может
зациклиться
на
сексе
If
someone's
rating
dreams
Если
чей-то
рейтинг
снится
...
Then
most
of
mine
I
guess
are
double
X
Тогда
большинство
моих,
я
думаю,
двойной
X
If
rosy
lips
invite
me
Если
розовые
губы
приглашают
меня
...
Well,
that's
life
Что
ж,
такова
жизнь.
But
just
in
case,
you
couldn't
guess
Но
на
всякий
случай,
ты
не
мог
догадаться.
Or
hadn't
heard
Или
не
слышал
Or
didn't
know
Или
не
знал
I
love
my
wife
Я
люблю
свою
жену.
I
love
my
wife
Я
люблю
свою
жену.
I
love
my
wife,
mm,
mm,
mm,
mmg
Я
люблю
свою
жену,
мм,
мм,
мм,
мм
...
I
love
my
wife
Я
люблю
свою
жену.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Coleman Cy, Stewart Michael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.