I Should Care (2003 Remastered Version) - Frank Sinatraперевод на русский
I
know
I
should
pity
me
Я
знаю,
мне
следовало
бы
себя
жалеть,
But
I
don't
because,
you
see
Но
я
не
жалею,
понимаешь,
I
have
loved
and
I
have
learned
Я
любил
и
я
учился,
And
as
far
as
I'm
concerned
И
насколько
я
понимаю,
I
should
care
Мне
следовало
бы
переживать.
I
should
go
around
weeping
Мне
следовало
бы
ходить
и
плакать,
I
should
care
Мне
следовало
бы
переживать.
I
should
go
without
sleeping
Мне
следовало
бы
не
спать
ночами,
Strangely
enough
I
sleep
well
Как
ни
странно,
я
сплю
хорошо,
'Cept
for
a
dream
or
two
За
исключением
пары
снов.
But,
then,
I
count
my
sheep
well
Но
потом
я
считаю
овец,
Funny
how
sheep
can
tell
you
to
sleep,
so
Забавно,
как
овцы
могут
усыпить
тебя,
так
что
I
should
care
Мне
следовало
бы
переживать.
I
should
let
it
upset
me
Мне
следовало
бы
позволить
этому
расстроить
меня,
I
should
care
Мне
следовало
бы
переживать.
But
it
just
doesn't
get
me
Но
это
просто
не
трогает
меня.
Maybe
I
should
find
Может
быть,
мне
стоит
найти
Someone
as
lovely
as
you
Кого-то
столь
же
прекрасного,
как
ты,
But
I
should
care
Но
мне
следовало
бы
переживать,
And
I
do
И
я
переживаю.
Оцените перевод
1
September Song (2003 Remastered Version)
2 Begin the Beguine (2003 Remastered Version)
3 Deep Night (2003 Remastered Version)
4 Nevertheless (2003 Remastered Version)
5 Bye Bye Baby (2003 Remastered Version)
6 Blue Skies (2003 Remastered Version)
7 That Old Black Magic (2003 Remastered Version)
8 Saturday Night (2003 Remastered Version)
9 The Continental (2003 Remastered Version)
10 One for My Baby (2003 Remastered Version)
11 Mean to Me (2003 Remastered Version)
12 Sweet Lorraine (2003 Remastered Version)
13 April in Paris (2003 Remastered Version)
14 The Brooklyn Bridge (2003 Remastered Version)
15 I Should Care (2003 Remastered Version)
16 My Blue Heaven (2003 Remastered Version)
17 Body and Soul (2003 Remastered Version)
18 Lover (2003 Remastered Version)
19 The Song Is You (2003 Remastered Version)
20 Night and Day (2005 Remastered Version)
21 If I Had You (2003 Remastered Version)
22 There's No Business Like Show Business (2003 Remastered Version)
23 When You're Smiling (2003 Remastered Version)
24 All of Me (2003 Remastered Version)
2 Begin the Beguine (2003 Remastered Version)
3 Deep Night (2003 Remastered Version)
4 Nevertheless (2003 Remastered Version)
5 Bye Bye Baby (2003 Remastered Version)
6 Blue Skies (2003 Remastered Version)
7 That Old Black Magic (2003 Remastered Version)
8 Saturday Night (2003 Remastered Version)
9 The Continental (2003 Remastered Version)
10 One for My Baby (2003 Remastered Version)
11 Mean to Me (2003 Remastered Version)
12 Sweet Lorraine (2003 Remastered Version)
13 April in Paris (2003 Remastered Version)
14 The Brooklyn Bridge (2003 Remastered Version)
15 I Should Care (2003 Remastered Version)
16 My Blue Heaven (2003 Remastered Version)
17 Body and Soul (2003 Remastered Version)
18 Lover (2003 Remastered Version)
19 The Song Is You (2003 Remastered Version)
20 Night and Day (2005 Remastered Version)
21 If I Had You (2003 Remastered Version)
22 There's No Business Like Show Business (2003 Remastered Version)
23 When You're Smiling (2003 Remastered Version)
24 All of Me (2003 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.