Текст и перевод песни Frank Sinatra - I´LL GET BY

I´LL GET BY

Я ПРОРВУСЬ

I'll get by as long as I have you

Я прорвусь, моя родная, пока ты со мной,

Though there be rain and darkness too

Даже если будут дождь и мрак сплошной.

I'll not complain, I'll see it through

Я не заплачу, я справлюсь, милая,

Though you may be far away, it's true

Даже если ты будешь очень далеко.

Say what care I, dear, I'll get by

Что бы ни случилось, любимая, я справлюсь,

Just as long as I have you

Лишь бы ты была со мной.

I'll get by as long as I have you

Я прорвусь, моя родная, пока ты со мной,

Though there be rain and darkness too

Даже если будут дождь и мрак сплошной.

I'll not complain, I'll see it through

Я не заплачу, я справлюсь, милая,

Though I may be far away, it's true

Даже если буду очень далеко.

Say what care I, dear, I'll get by

Что бы ни случилось, любимая, я справлюсь,

Just as long as I have you

Лишь бы ты была со мной.

Оцените перевод

Авторы: Roy Turk, Fred Ahlert

Альбом

EVERGREENS ((Digitally Re-Mastered Radio/Studio/Live Recordings))

дата релиза

13-05-2009

1 THE SUNNY SIDE of the STREET
2 SHINE
3 Blues In The Night
4 O SOLE MIO
5 I´LL GET BY
6 Azure
7 Where Are You?
8 Moonlight Serenade
9 American Patrol
10 A String Of Pearls
11 My Fate Is In Your Hands
12 Georgia On My Mind
13 One O'clock Jump
14 When you're Smiling
15 I'll Never Smile Again
16 I Don't Want to Walk Without You
17 When We're Alone (Penthouse Serenade)
18 Body And Soul
19 Out of Nowhere
20 Swing Guitars
21 I Can't Begin to Tell You

Еще альбомы