Текст и перевод песни Frank Sinatra - Indescreet

Indescreet

Indiscreet, it's indiscreet
To gaze at you each time we meet
I've told my eyes
They must disguise this yearning
Yes, it's indiscreet, quite indiscreet
To find your touch so bitter sweet
You're close to me
And suddenly I'm burning
While I ask myself, "Where is your pride?"
Irresistibly I'm drawn to your side
And it's indiscreet, so indiscreet
But love is swift and time is sweet
And oh, my dear I crave the nearness of you
To love you is why my heart must beat
So love me, it can't be indiscreet
Yes, it's indiscreet, so indiscreet
But love is swift and time is fleet
And oh, my dear I crave the nearness of you
To love you is why my heart must beat
So love me, it can't be indiscreet

Indiscrétion

Indiscret, c'est indiscret
De te regarder à chaque fois que nous nous rencontrons
J'ai dit à mes yeux
Qu'ils doivent dissimuler ce désir
Oui, c'est indiscret, très indiscret
De trouver ton toucher si amer et doux
Tu es près de moi
Et soudain je brûle
Alors que je me demande : "Où est ta fierté ?"
Irrésistiblement, je suis attiré vers toi
Et c'est indiscret, tellement indiscret
Mais l'amour est rapide et le temps est doux
Et oh, ma chérie, je désire ta proximité
T'aimer est la raison pour laquelle mon cœur doit battre
Alors aime-moi, ça ne peut pas être indiscret
Oui, c'est indiscret, tellement indiscret
Mais l'amour est rapide et le temps est fugace
Et oh, ma chérie, je désire ta proximité
T'aimer est la raison pour laquelle mon cœur doit battre
Alors aime-moi, ça ne peut pas être indiscret