Frank Sinatra - It Came Upon the Midnight Clear - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank Sinatra - It Came Upon the Midnight Clear




It came upon the midnight clear
Оно наступило в полночь.
That glorious song of old
Эта славная песня старины ...
From angels bending near the earth
От ангелов, склонившихся к Земле.
To touch their harps of gold
Прикоснуться к их золотым арфам.
Peace on the earth, goodwill to men
Мир на земле, благоволение к людям.
From heaven's all-gracious King
От Всемилостивого царя небес!
The world in solemn stillness lay
Мир лежал в торжественной тишине.
To hear the angels sing
Чтобы услышать пение ангелов.
Above it's sad and lowly plains
Над ними печальные и низкие равнины.
They bend on hovering wing
Они сгибаются на парящих крыльях.
And ever o'er its babel sounds
И всегда над его вавилонскими звуками
The blessed angels sing
Благословенные ангелы поют.
And ye, beneath life's crushing load
И ты, под сокрушительным грузом жизни.
Whose forms are bending low
Чьи формы склоняются низко
Who toil along the climbing way
Кто трудится на пути восхождения
With painful steps and slow
С болезненными шагами и медленными
Look now for glad and golden hours
Взгляни теперь на счастливые и золотые часы.
Come swiftly on the wing
Быстро поднимайся на крыло
O, rest beside the weary road
О, отдохни у утомленной дороги.
And hear the angels sing
И услышь, как поют ангелы.
And hear the angels sing
И услышь, как поют ангелы.





Авторы: Jenkins Gordon, Willis R S


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.