Текст и перевод песни Frank Sinatra feat. Axel Stordahl And His Orchestra - It Had to Be You
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты.
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты.
I
wondered
around
Мне
было
интересно.
And
finally
found
И,
наконец,
нашел.
Somebody
who
Кто-то,
кто
...
Could
make
me
be
true
Могла
бы
сделать
меня
правдой?
Could
make
me
be
blue
Может,
мне
станет
грустно?
And
even
be
glad
И
даже
радоваться
...
Just
to
be
sad
thinking
of
you
Просто
чтобы
грустить,
думая
о
тебе.
Some
others
I've
seen
Некоторые
другие,
которых
я
видел.
Might
never
be
mean
Возможно,
никогда
не
будет
подлым.
Might
never
be
cross
Возможно,
никогда
не
будет
Креста.
Or
try
to
be
boss
Или
попробуй
стать
боссом.
But
they
wouldn't
do
Но
они
бы
этого
не
сделали.
Boy
nobody
else
Парень,
больше
никого.
Gave
me
a
thrill
Подарил
мне
трепет.
With
all
your
faults
Со
всеми
твоими
ошибками.
I
love
you
still
Я
все
еще
люблю
тебя.
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты.
Wonderful
you
Ты
прекрасна!
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты.
Some
others
i've
seen
Некоторые
другие,
которых
я
видел.
Might
never
be
mean
Возможно,
никогда
не
будет
подлым.
Might
never
be
cross
Возможно,
никогда
не
будет
Креста.
Or
try
to
be
boss
Или
попробуй
стать
боссом.
But
they
wouldn't
do
Но
они
бы
этого
не
сделали.
Boy
nobody
else
gave
me
a
thrill
Парень,
больше
никто
не
доставлял
мне
острых
ощущений.
With
all
your
faults
Со
всеми
твоими
ошибками.
I
love
you
still
Я
все
еще
люблю
тебя.
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты.
Wonderful
you
Ты
прекрасна!
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты.
Оцените перевод
1
If Loveliness Were Music (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
2 Birth of the Blues (with Harry Sosnik & the Savings Bond Orchestra)
3 Why Try to Change Me Now (with Harry Sosnik & the Savings Bond Orchestra)
4 Gary Crosby Introduces Frank Sinatra / Sam's Song (The Happy Tune) [with John Scott Trotter and His Orchestra]
5 Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra)
6 Frank Sinatra Receives the Modern Screen Ed Sullivan Award nad the 1946 "Radio Father of the Year Award" / Come Rain or Come Shine (with Axel Stordahl and His Orchestra)
7 Frank Sinatra Introduction to "Home on the Range" / Home on the Range (with Axel Stordahl and His Orchestra)
8 (I Love You) For Sentimental Reasons [with Axel Stordahl and His Orchestra]
9 Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Axel Stordahl and His Orchestra)
10 Personality (with Axel Stordahl and His Orchestra)
11 Who's Sorry Now? (with Axel Stordahl and His Orchestra)
12 Don't Marry That Girl (with Axel Stordahl and His Orchestra)
13 Comedy Sketch: The Battle of the Century
14 A Salute to Al Jolson Show Opening & George Jessel Introduces Frank Sinatra / Rock-A-Bye Your Baby (with Morris Stoloff & hiis Orchestra)
15 Ol' Man River / Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra)
16 You Must Have Been a Beautiful Baby (with Axel Stordahl and His Orchestra)
17 Lily Belle (with Axel Stordahl and His Orchestra)
18 Day by Day (with Axel Stordahl and His Orchestra)
19 Birthday Greetings for Frank Sinatra's 30th Birthday / Frank Sinatra Introduces June Hutton / Button Up Your Overcoat (with Axel Stordahl and His Orchestra)
20 It Might as Well be Spring (with Axel Stordahl and His Orchestra)
21 Songs by Sinatra Show Opening: Night and Day / I'm an Old Cowhand / Tumblin' Tumbleweeds (with Axel Stordahl and His Orchestra)
22 Along the Navajo Trail (with Axel Stordahl and His Orchestra)
23 News Bulletin / Gen. Dwight D. Eisenhower Briefing / President Franklin D. Roosevelt Address of D-Day (Excerpts) / Music for Millions Introduction & Buy a Piece of the Peace (with Axel Stordahl and His Orchestra)
24 Songs by Sinatra Show Opening: This Love of Mine / Paper Doll (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
25 Lover Come Back to Me / Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
26 It's De-Lovely (with Raymond Scott & His Orchestra)
27 Lonely Love (with Axel Stordahl and His Orchestra)
28 Frank Sinatra Dedication to Soldiers at Halloran Hospital, Staten Island, NY / The Way You Look Tonight (with Axel Stordahl and His Orchestra)
29 Frank Sinatra Dedication to Canadian Soliders at Rockcliffe Hospital, Ontario / I'll Be Seeing You (Rehearsal) [with Axel Stordahl and His Orchestra]
30 Frank Sinatra Commentary on Special D-Day Broadcast / America the Beautiful (with Axel Stordahl and His Orchestra)
31 Frank Sinatra D-Day Announcement / The Frank Sinatra Show Opening: This Love of Mine / Coming in on a Wing and a Prayer (with Axel Stordahl and His Orchestra & Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
32 My Heart Tells Me (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
33 As Time Goes By (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra) (Rehearsal)
34 Close to You (with Raymond Paige & His Orchestra) (Orchestral)
35 Kiss Me Again (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
36 For Me and My Gal (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
37 I Heard You Cried Last Night (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
38 I Don't Believe in Rumors (with David Broekman & the Treasury Ensemble)
39 Moon Love (with Harry James and His Orchestra) (Live)
40 My Heart Stood Still (with Raymond Scott & His Orchestra)
41 That Old Black Magic (with Walter Gross & His Orchestra)
42 You Brought a New Kind of Love to Me (with Axel Stordahl and His Orchestra)
43 Don't Fence Me In (with Axel Stordahl and His Orchestra)
44 Songs by Sinatra Old Gold "Yankee Doodle Dandy" Commercial (with Axel Stordahl and His Orchestra)
45 Half as Lovely (Twice as True) [with John Scott Trotter and His Orchestra]
46 The Right Kind of Love (with Axel Stordahl and His Orchestra)
47 Medley: I'll String Along with You / As Time Goes By
48 Long Ago and Far Away (with Hollywood Bowl Orchestra)
49 There Are Such Things (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
50 The Frank Sinatra Show Vimms Vitamin Commercial
51 Songs by Sinatra Max Factor Commercial
52 Broadway Bandbox Show Opening / All or Nothing at All (orchestral) [with Raymond Scott & His Orchestra]
2 Birth of the Blues (with Harry Sosnik & the Savings Bond Orchestra)
3 Why Try to Change Me Now (with Harry Sosnik & the Savings Bond Orchestra)
4 Gary Crosby Introduces Frank Sinatra / Sam's Song (The Happy Tune) [with John Scott Trotter and His Orchestra]
5 Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra)
6 Frank Sinatra Receives the Modern Screen Ed Sullivan Award nad the 1946 "Radio Father of the Year Award" / Come Rain or Come Shine (with Axel Stordahl and His Orchestra)
7 Frank Sinatra Introduction to "Home on the Range" / Home on the Range (with Axel Stordahl and His Orchestra)
8 (I Love You) For Sentimental Reasons [with Axel Stordahl and His Orchestra]
9 Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Axel Stordahl and His Orchestra)
10 Personality (with Axel Stordahl and His Orchestra)
11 Who's Sorry Now? (with Axel Stordahl and His Orchestra)
12 Don't Marry That Girl (with Axel Stordahl and His Orchestra)
13 Comedy Sketch: The Battle of the Century
14 A Salute to Al Jolson Show Opening & George Jessel Introduces Frank Sinatra / Rock-A-Bye Your Baby (with Morris Stoloff & hiis Orchestra)
15 Ol' Man River / Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra)
16 You Must Have Been a Beautiful Baby (with Axel Stordahl and His Orchestra)
17 Lily Belle (with Axel Stordahl and His Orchestra)
18 Day by Day (with Axel Stordahl and His Orchestra)
19 Birthday Greetings for Frank Sinatra's 30th Birthday / Frank Sinatra Introduces June Hutton / Button Up Your Overcoat (with Axel Stordahl and His Orchestra)
20 It Might as Well be Spring (with Axel Stordahl and His Orchestra)
21 Songs by Sinatra Show Opening: Night and Day / I'm an Old Cowhand / Tumblin' Tumbleweeds (with Axel Stordahl and His Orchestra)
22 Along the Navajo Trail (with Axel Stordahl and His Orchestra)
23 News Bulletin / Gen. Dwight D. Eisenhower Briefing / President Franklin D. Roosevelt Address of D-Day (Excerpts) / Music for Millions Introduction & Buy a Piece of the Peace (with Axel Stordahl and His Orchestra)
24 Songs by Sinatra Show Opening: This Love of Mine / Paper Doll (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
25 Lover Come Back to Me / Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
26 It's De-Lovely (with Raymond Scott & His Orchestra)
27 Lonely Love (with Axel Stordahl and His Orchestra)
28 Frank Sinatra Dedication to Soldiers at Halloran Hospital, Staten Island, NY / The Way You Look Tonight (with Axel Stordahl and His Orchestra)
29 Frank Sinatra Dedication to Canadian Soliders at Rockcliffe Hospital, Ontario / I'll Be Seeing You (Rehearsal) [with Axel Stordahl and His Orchestra]
30 Frank Sinatra Commentary on Special D-Day Broadcast / America the Beautiful (with Axel Stordahl and His Orchestra)
31 Frank Sinatra D-Day Announcement / The Frank Sinatra Show Opening: This Love of Mine / Coming in on a Wing and a Prayer (with Axel Stordahl and His Orchestra & Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
32 My Heart Tells Me (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
33 As Time Goes By (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra) (Rehearsal)
34 Close to You (with Raymond Paige & His Orchestra) (Orchestral)
35 Kiss Me Again (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
36 For Me and My Gal (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
37 I Heard You Cried Last Night (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
38 I Don't Believe in Rumors (with David Broekman & the Treasury Ensemble)
39 Moon Love (with Harry James and His Orchestra) (Live)
40 My Heart Stood Still (with Raymond Scott & His Orchestra)
41 That Old Black Magic (with Walter Gross & His Orchestra)
42 You Brought a New Kind of Love to Me (with Axel Stordahl and His Orchestra)
43 Don't Fence Me In (with Axel Stordahl and His Orchestra)
44 Songs by Sinatra Old Gold "Yankee Doodle Dandy" Commercial (with Axel Stordahl and His Orchestra)
45 Half as Lovely (Twice as True) [with John Scott Trotter and His Orchestra]
46 The Right Kind of Love (with Axel Stordahl and His Orchestra)
47 Medley: I'll String Along with You / As Time Goes By
48 Long Ago and Far Away (with Hollywood Bowl Orchestra)
49 There Are Such Things (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
50 The Frank Sinatra Show Vimms Vitamin Commercial
51 Songs by Sinatra Max Factor Commercial
52 Broadway Bandbox Show Opening / All or Nothing at All (orchestral) [with Raymond Scott & His Orchestra]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.